Podcasts

Como falar com seu futuro sogro

Como falar com seu futuro sogro


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Um dos textos mais populares da Idade Média foi a Gesta Romanorum - As Leis dos Romanos - uma coleção de contos que datam do século XIV. Escrito originalmente para o clero como recurso de contos moralistas, ele rapidamente alcançou um público maior. Entre as dezenas de histórias encontradas nesta coleção está a Filha do Pirata.

A história começa com um pirata agarrando um homem e jogando-o na prisão do imperador. O homem escreveu ao pai pedindo ajuda para resgatá-lo por sua libertação, mas o pai recusou. Enquanto isso, a bela filha do imperador vinha ver o homem preso todos os dias e procurava maneiras de ajudá-lo.

Um dia ela disse ao prisioneiro:

“Caro amigo, sinto muito por você. No entanto, se você me conceder uma coisa, vou libertá-lo dessa angústia. Não procuro nada em troca de sua liberdade, exceto que você me tome como sua esposa. ”

O homem concordou e a senhora o libertou. Eles logo terminaram sua fuga e viajaram para a terra onde o pai do homem vivia. O filho contou ao pai o que havia acontecido, mas este ficou chateado e se recusou a aceitá-la como sua nova nora. O pai disse:

“Em hipótese alguma estou disposto a concordar com isso, ou seja, que ela deve ser sua esposa, e colocarei isso à prova com dois argumentos fortes. O primeiro argumento é este. Todos sabem que o pai dela poderia ter recebido uma grande recompensa por sua libertação. Portanto, por ter fugido, ela foi ingrata ao próprio pai e se agarrou a você. Parece que você não poderá se casar com ela porque ela enganou seu pai e fez com que ele perdesse muito.

“Também outra razão é esta. Quando ela o libertou, foi por desejo sexual e não por compaixão, porque ela fez um acordo sobre sua liberdade e recebeu de você a garantia de que seria sua esposa. Portanto, parece que, como ela fez isso por causa de seu desejo sexual, você não a terá como sua esposa. ”

A senhora ouviu isso e deu sua resposta:

“Ao primeiro argumento, respondo: quando você diz que fui ingrato ao meu pai, isso não é verdade. Meu pai é muito rico e seu filho é pobre. Por isso ofereci ajuda ao teu filho por compaixão, porque ele era um homem pobre e tu, que foste pai dele, não o quiseste resgatar da prisão. Eu o libertei, no entanto. Portanto, eu era mais querido por ele do que você. Conseqüentemente, ele está mais ligado a mim do que a você.

“Quanto ao outro argumento que você afirmou, a saber, que fiz isso por causa do desejo sexual, isso não é verdade porque todo desejo sexual é devido à força ou à beleza. Mas seu filho não era forte porque o sofrimento da prisão destruía sua força, nem era bonito porque estava totalmente destruído por estar na prisão. Portanto, a compaixão por si só me moveu, e não o desejo sexual. ”

O filho acrescentou que concordou com a senhora e repreendeu o pai. O casal se casou imediatamente e viveu feliz para sempre.

Você pode ler esta história e muitas outras em The Anglo-Latin Gesta Romanorum de Oxford, Bodleian Library Douce MS 310, editado e traduzido por Philippa Bright. Acabou de ser publicado pela Clarendon Press - ou compre este livro na Amazon.com


Assista o vídeo: MANUAL DA CASA DOS SOGROS (Junho 2022).