Podcasts

1.300 manuscritos em hebraico agora online em um site bilíngue

1.300 manuscritos em hebraico agora online em um site bilíngue


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1.300 manuscritos em hebraico agora online em um site bilíngue

A British Library lançou seu primeiro recurso da web totalmente bilíngue, fornecendo acesso gratuito à sua espetacular coleção de manuscritos hebraicos para pesquisadores de todo o mundo.

O Catálogo de Manuscritos Hebraicos Digitalizados da Fundação Polonsky apresenta pergaminhos, códices e cartas digitalizadas na íntegra, juntamente com artigos explicativos, vídeos e ferramentas digitais, oferecendo aos estudiosos e ao público em geral a oportunidade de explorar esta coleção de classe mundial como nunca antes.

Generosamente financiado pela Fundação Polonsky, o Projeto de Digitalização de Manuscritos Hebraicos envolve a fotografia, descrição e - quando necessário - preservação de 1.300 itens da coleção de manuscritos hebraicos da Biblioteca Britânica, que vão desde livros iluminados de serviço a rolos da Torá, de tratados científicos e anatômicos a grandes obras de teologia e filosofia.

O site do projeto atua como uma vitrine para a coleção, com imagens de itens de destaque e artigos interpretativos e contextuais sobre assuntos como Kaballah e misticismo, bíblias hebraicas, comunidades judaicas na Idade Média e o processo de conservação dos mantos bordados da Torá.

Os videoclipes incluem imagens de lapso de tempo mostrando o trabalho meticuloso envolvido na digitalização de pergaminhos frágeis, bem como apresentações da conferência de novembro de 2016 sobre digitalização de manuscritos hebraicos por especialistas da Biblioteca Britânica, Biblioteca John Rylands e Biblioteca Nacional de Israel.

O site também foi desenvolvido para oferecer suporte a traduções entre diferentes idiomas, por meio de um botão suspenso na página. Isso inclui idiomas lidos da direita para a esquerda, incluindo árabe e hebraico.

“A Biblioteca Britânica possui uma das maiores coleções de manuscritos hebraicos do mundo”, disse Ilana Tahan, curadora líder das coleções hebraicas e cristãs do Oriente. “Digitalizar e disponibilizar online esses itens lindos e muito importantes é um grande passo para abri-los para acadêmicos internacionais e um público mais amplo. Esperamos que, ao fornecer acesso aos artigos e destaques da coleção em hebraico e também em inglês, possamos torná-los acessíveis a ainda mais pessoas, permitindo que aprendam mais sobre nossa incrível coleção de manuscritos em hebraico. ”

Ela acrescentou: “O Catálogo de Manuscritos Hebraicos Digitalizados da Fundação Polonsky é o primeiro site da Biblioteca Britânica a oferecer essa função, e a Biblioteca Britânica é imensamente grata à Fundação Polonsky por seu generoso apoio ao longo deste projeto.”

O Dr. Leonard Polonsky, presidente da The Polonsky Foundation, disse: “Estamos muito satisfeitos em apoiar o excelente trabalho da British Library na expansão do público para este importante patrimônio cultural.”

Visita: https://www.bl.uk/hebrew-manuscripts


Assista o vídeo: Peshita Aramaica Novo Testamento Aramaico (Pode 2022).