Podcasts

Augsburg Master Builders ’Ledgers agora disponíveis online

Augsburg Master Builders ’Ledgers agora disponíveis online

Os historiadores da Johannes Gutenberg University Mainz passaram três anos trabalhando em uma edição digital anotada dos livros contábeis conhecidos como Livro razão dos principais construtores de Augsburg, que agora estão online. O material oferece uma visão incomparável das práticas contábeis medievais na cidade de Augsburg no período de 1320 a 1466.

Os livros-razão dos Mestres Construtores de Augsburg documentam todas as receitas e despesas da cidade imperial ao longo dos anos de 1320 a 1800. Os mestres-construtores não inseriram apenas colunas de números em seus livros-razão, mas também registraram um relato descritivo da vida em sua cidade graças a vários características próprias das práticas contábeis da época.

Em contraste com os livros contábeis de muitas outras cidades imperiais, os livros dos Mestres Construtores de Augsburg resistiram à devastação do tempo praticamente ilesos. Eles fornecem um inventário abrangente de informações de valor incomensurável sobre a história econômica, financeira, social e cultural do início do período moderno, que antes estava disponível apenas para visitantes do Arquivo da Cidade de Augsburg que estavam familiarizados com os estilos de escrita empregados. É, portanto, ainda mais satisfatório ter uma edição digital full-text em que o material é processado e apresentado de acordo com os mais recentes padrões tecnológicos e metodológicos existentes no campo das Humanidades Digitais.

O objetivo do projeto supervisionado pelo Professor Jörg Rogge da Universidade de Mainz e patrocinado pela Fundação Alemã de Pesquisa é divulgar os livros que datam de 1320 a 1466. O projeto emprega um método de processamento de dados genuinamente digital baseado no ambiente de pesquisa virtual “FuD” desenvolvido pelo Trier Center for Digital Humanities. Os volumes transcritos e anotados no FuD são, então, alimentados em uma estrutura online para fontes históricas criada pela Academia Digital da Academia de Ciências e Literatura de Mainz. O projeto é um trabalho em andamento contínuo para que haja um aumento contínuo da edição digital. Os registros já contêm mais de 4.500 palavras-chave que revelam a riqueza contextual das fontes. O fornecimento de links de palavras individuais para dicionários online permite uma melhor compreensão do original do alto alemão médio.

Os historiadores baseados em Mainz não podem fornecer fac-símiles dos originais por razões legais, pois o Augsburg City Archive se reserva o direito de publicar reproduções digitalizadas de seus acervos. Assim, tornou-se ainda mais importante gerar um formulário de apresentação que oferece réplicas o mais próximo possível dos originais, ao mesmo tempo que fornece legibilidade ideal e material que seria útil para acadêmicos. A edição online está disponível em dispositivos finais desktop e móveis.

A edição digital representa um recurso permanente e citável que oferece uma pesquisa de texto completo e de registro, bem como a indexação semântica do material em https://www.augsburger-baumeisterbuecher.de


Assista o vídeo: Coronavirus: Pressekonferenz vom 12. Oktober zur aktuellen Coronalage in Augsburg (Janeiro 2022).