Podcasts

Cinco romances ingleses médios favoritos

Cinco romances ingleses médios favoritos


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Por Danièle Cybulskie

É o início de abril, o que significa que a comunidade medieval está demorando um pouco para se concentrar em nosso amor por línguas antigas. Minha língua antiga favorita é o inglês médio, com todas as suas peculiaridades e letras engraçadas, então pensei em reservar um tempo para compartilhar cinco dos meus romances favoritos do inglês médio com você.

1. Sir Launfal

Quando você é o mais pobre dos cavaleiros de Arthur e se sente excluído, nada pode animá-lo como encontrar uma fada nua reclinada em uma tenda na floresta que tem uma inexplicável, mas intensa paixão por você. A sorte de Launfal muda quando a dita luxuriosa fada Dame Tryamour promete dar a ele tudo o que ele quer, desde que ele não conte a ninguém sobre ela. (Você pode ver onde isso vai dar, não é?) Sir Launfal é um romance interessante por vários motivos, um dos quais é que Guinevere tem uma visão diferente da maioria: ela é vigorosa, rancorosa e mesquinha, e tenta usar Arthur como uma ferramenta para sua vingança. Há também o suspense sobre se Launfal será salvo ou não de seu erro inevitável, a amizade dos cavaleiros que tentam animá-lo e a questão de como Arthur pode se livrar do dilema que Guinevere o colocou. um desfile de belas e etéreas donzelas - quem poderia pedir mais? Como a maioria dos romances nesta lista, você pode ler Sir Launfal online, graças ao TEAMS Middle English Texts Series.

2. O casamento de Syr Gawen e Dame Ragnell

Às vezes você vagueia pela floresta e tropeça em belas donzelas vigorosas, e às vezes você topa com horríveis donzelas vigorosas (todo dia é uma aventura no romance inglês médio!). Nessa história, Arthur está mais uma vez em um beco sem saída: ele encontra sua vida ameaçada por um ogro de um homem, a menos que ele consiga descobrir o que as mulheres realmente querem - naturalmente, o vilão assume que essa é uma tarefa impossível para qualquer homem. Tentando descobrir o que fazer, Arthur é salvo por (você adivinhou!) Uma donzela horrível chamada Dame Ragnell, que promete contar a ele o segredo se Arthur a casar com Gawain. Arthur promete, e Ragnell revela que o que as mulheres mais desejam é “Ter o reencontro dos homens mais viris” (“Governar os homens mais viris”, l.470). Gawain se casa com Ragnell sem um pingo de protesto e, na noite de núpcias, ela se revela uma bela donzela sob um feitiço. Gawain deve escolher se deseja que ela seja bonita de dia (e, portanto, uma grande esposa troféu) ou bonita à noite (para satisfazer seu desejo). O que ele vai escolher? Você pode ler O casamento de Syr Gawen e Dame Ragnellpara você, ou você pode ir direto ao ponto e leia minha própria opinião sobre por que Gawain é tão incrível.

3. O Stanzaic Morte Arthur

Existem muitas versões diferentes da história de Arthur, mas esta é uma das minhas favoritas e, aparentemente, uma das de Thomas Malory também. Esta versão concentra-se no final de Camelot e dá grande ênfase a Lancelot e Guinevere. O inglês médio é muito fácil de ler e flui bem com um ritmo rápido que faz você querer continuar lendo para descobrir o que acontece a seguir (embora provavelmente você já saiba o que acontece a seguir). Ao contrário de alguns dos outros romances desta lista, todos os cavaleiros familiares estão presentes: Ector, Bors, Lionel, Agravaine e, claro, Gawain. Mesmo depois de ler a história um milhão de vezes, The Stanzaic Morte Arthur torna difícil não se emocionar quando você chega ao fim de seus personagens favoritos.

4. Ywain e Gawain

Acontece que o melhor amigo de um cavaleiro não é seu cavalo - é seu leão. Quando se trata de romances medievais, Ywain e Gawain fazem de tudo. Onde mais você pode encontrar um portal para um reino mágico que envolve derramar água sobre uma esmeralda gigante, que invoca uma tempestade, e então uma árvore cheia de pássaros, e então um cavaleiro furioso? Ywain ouve sobre este reino mágico e imediatamente se dirige para a esmeralda para vingar seu amigo (que foi derrubado pelo dito cavaleiro furioso). A aventura segue, incluindo uma ponte levadiça que corta o cavalo de Ywain pela metade; uma serva mágica e incrivelmente astuta (Lunet); anéis de invisibilidade e invulnerabilidade; uma promessa quebrada; loucura; salvar um leão; ter um leão como companheiro; e viver feliz para sempre. É realmente épico, e eles provavelmente deveriam fazer um filme sobre isso. Ywain e Gawain é longo, mas vale a pena, mesmo que apenas pelo incrível leão parecido com Lassie.

5. Sir Gawain e o Cavaleiro Verde

Você provavelmente viu isso chegando a um quilômetro de distância, mas Sir Gawain e o Cavaleiro Verde é, de longe, meu romance favorito da Inglaterra Central. Eu acho que é uma obra-prima. É dia de Ano Novo na corte de Arthur quando um grande homem verde chega e desafia qualquer cavaleiro que seja corajoso o suficiente para uma competição: o cavaleiro pode cortar a cabeça do homem verde agora, e o homem verde vai cortar a cabeça do cavaleiro em um ano. Gawain se adianta e corta a cabeça do homem verde, mas a quadra observa com espanto (naturalmente) quando o homem verde levanta sua cabeça e sai cavalgando. Gawain sabe que não vai sobreviver ao fim da competição, mas no ano seguinte ela cavalga para encontrar seu destino de qualquer maneira, encontrando um castelo estranho com uma senhora atraente e um anfitrião generoso na décima primeira hora. A senhora do castelo oferece a Gawain um lenço que salvará sua vida, mas ele estará quebrando sua promessa ao anfitrião se o aceitar. O que o maior cavaleiro do mundo faz? Eu amo este poema porque é tão brilhantemente evocativo: cada detalhe é descrito com amor, desde o banquete, à armadura de Gawain, até seu cavalo favorito, Gringolet. O poeta mantém um bom ritmo enquanto leva seu tempo para permitir uma bela descrição. E, é claro, você se apaixona por Gawain, de bom coração e conflituoso, conforme você avança. Se você ama histórias medievais, leia Sir Gawain e o Cavaleiro Verde em inglês médio, se você puder, mas a próxima melhor coisa é J.R.R. A tradução fiel e bela de Tolkien.

Para mais excelentes trabalhos em inglês intermediário, confira o site do TEAMS Middle English Text Series, onde você pode encontrar os próprios textos e alguns outros grandes projetos. Seja qual for o idioma antigo de sua preferência, reserve um tempo neste mês de abril para celebrá-lo.

Siga Danièle no Twitter:@ 5MinMedievalist


Assista o vídeo: YouTuber Recommendations. (Pode 2022).