Podcasts

Cópia do século 12 da Consolação da Filosofia foi escrita na Escócia, segundo o estudioso

Cópia do século 12 da Consolação da Filosofia foi escrita na Escócia, segundo o estudioso

Uma cópia do século XII do Consolação da Filosofia por Boécio, foi revelado ter sido escrito na Escócia, tornando-o o mais antigo manuscrito não bíblico daquele país.

A descoberta foi feita pela Dra. Kylie Murray, da Universidade de Oxford, enquanto ela pesquisava nas Coleções Especiais da Universidade de Glasgow.

O Consolação da Filosofia, que se pensava ter sido escrito em 524 DC por Boécio enquanto esperava a execução por um crime que não cometeu, foi o texto intelectual mais conhecido da Europa Medieval, perdendo apenas para a Bíblia em influência. Ele discute o livre-arbítrio, o destino e a ideia da roda da fortuna em uma meditação sobre como lidar com a adversidade e a injustiça.

Embora o manuscrito de Boécio, que data de c.1130-50, fosse conhecido e já tivesse sido catalogado, os estudiosos acreditavam que fosse inglês, com Durham sendo o local de origem mais provável. No entanto, uma inspeção mais detalhada revelou que a caligrafia e as ilustrações do manuscrito não correspondem às de Durham ou de outros livros ingleses desse período.

O Dr. Murray argumenta que, em vez disso, o manuscrito sugere uma conexão com o reino escocês. Suas ilustrações únicas se assemelham mais à famosa Carta de Kelso, escrita na Abadia de Kelso em 1159. Esta carta, que retrata uma imagem de David I (1124-53) e Malcolm IV (1153-65), é a primeira carta documental ilustrada no história das Ilhas Britânicas.

A carta também foi considerada a mais antiga ilustração não bíblica de figuras humanas da Escócia, embora o manuscrito de Boécio agora possa reivindicar essa distinção, uma vez que antecede a carta em uma geração.

A ordem tironense de monges que ocupou a abadia de Kelso era famosa por seu interesse em decoração e ilustração, o que poderia explicar de forma convincente as ilustrações excepcionalmente detalhadas e intrincadas do manuscrito de Boécio.

O rei Davi I da Escócia também constitui um elo crucial na colocação do manuscrito de Boécio. O manuscrito de Glasgow contém uma referência a "Davi, pela graça do deus, rei dos escoceses", adicionada ao lado do texto de Boécio por um leitor subsequente.

Este comentário é a única indicação de procedência ou localização no manuscrito. É também uma fórmula comumente encontrada nos documentos legais de David I, ou cartas, que conferiam autoridade real ou decretos a uma série de instituições e indivíduos. Muitos dos escribas que produziram essas cartas para David I vieram da Abadia de Kelso, e Kelso também era o mosteiro preferido de David.

Embora a cultura charter na Escócia do século XII seja bem pesquisada, a cultura literária da Escócia neste período foi considerada perdida ou inexistente devido à falta de evidências sobreviventes. Em vez disso, os estudiosos literários da Escócia concentraram-se nos séculos XV e XVI.

Identificar o manuscrito como um produto do reino escocês de David I significa que Boécio estava sendo lido na Escócia 300 anos antes do que se pensava. O Dr. Murray, que está conduzindo um projeto de bolsa de pós-doutorado da British Academy sobre o ‘Consolation of Philosophy’ de Boethius na Escócia, acredita que esta é a prova de que as culturas intelectuais e literárias floresceram na Escócia em uma data muito anterior ao que se imaginava.

O Dr. Murray acrescentou: "O manuscrito Boethius de Glasgow permite uma nova compreensão das primeiras respostas da Escócia às principais obras intelectuais da Idade Média e fornece um instantâneo de como a cultura literária da Escócia, como a conhecemos agora, começou a emergir e se desenvolver.

“Ao nos mostrar como a Escócia estava alerta e viva para as influências literárias e intelectuais da Europa em uma data tão antiga, o manuscrito Boethius da Universidade de Glasgow é um achado extremamente emocionante não apenas para estudiosos da Escócia medieval, mas para qualquer pessoa interessada em compreender as raízes da cultura literária e intelectual da Escócia. ”

Jeremy Smith, Professor de Filologia Inglesa e Chefe da Escola de Estudos Críticos da Universidade de Glasgow, comentou que, “Dra. Murray - uma das mais empolgantes pesquisadoras em início de carreira atualmente trabalhando em seu campo - deve ser calorosamente parabenizada por esta descoberta fantástica, que abre um novo capítulo na história cultural escocesa. A importância do livro de Boécio para os estudos medievais e do início da modernidade não pode ser superestimada. Estamos honrados que o mandato do Dr. Murray como bolsista de Newlands, vinculado à nossa Escola, tenha sido marcado desta forma. ”

Fontes: University of Oxford e University of Glasgow


Assista o vídeo: AULA 15. Panorama da Filosofia Medieval. História da Filosofia (Janeiro 2022).