Notícia

A Biblioteca Nacional do País de Gales compra o manuscrito Laws of Hywel Dda por £ 541.250

A Biblioteca Nacional do País de Gales compra o manuscrito Laws of Hywel Dda por £ 541.250


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Um importante manuscrito galês medieval está voltando para casa depois que a Biblioteca Nacional do País de Gales e o Heritage Lottery Fund reuniram recursos para ser o licitante vencedor em um leilão ontem em Londres.

O Manuscrito de Boston das Leis de Hywel Dda foi vendido por £ 541.250. A Biblioteca estará apresentando a compra ao público para uma curta exposição - 23 de julho a 10 de agosto - e então será levada aos cuidados dos conservadores da Biblioteca para ser recuperada e digitalizada. Este processo deve ser concluído até o final de 2012. O MSS será mantido na Biblioteca Nacional do País de Gales em Aberystwyth, ao lado de outros manuscritos de seu tempo e seu fac-símile e substitutos digitais serão amplamente disponibilizados.

está voltando para casa no País de Gales depois que a Biblioteca Nacional do País de Gales (NLW) fez uma oferta bem-sucedida em um leilão na Sotheby’s London, hoje (10 de julho de 2012), com apoio financeiro do Heritage Lottery Fund (HLF).

O raro manuscrito medieval do século 14 é um livro de bolso, escrito em galês medieval e com decoração colorida, é um dos primeiros manuscritos de seu tipo já oferecido em uma venda pública e foi leiloado pela Sociedade Histórica de Massachusetts, que provavelmente teria recebeu o manuscrito como um presente de emigrantes galeses no início do século XIX.

The Laws of Hywel Dda é um termo descritivo estabelecido há muito tempo que abrange as leis nativas do País de Gales que foram codificadas no século 10 no sudoeste do País de Gales. Os textos que sobreviveram podem ser encontrados em cerca de 30 manuscritos datados dos séculos 13 a 16 em galês e latim.

Este pequeno volume de pergaminho é um exemplo muito antigo de um texto-chave na história da lei galesa e teria sido usado por um juiz itinerante em South Wales no século XIV. Ele oferece uma nova janela para o desenvolvimento da identidade e da vida cultural galesa.

Ao contrário da maioria dos outros manuscritos medievais galeses, o Manuscrito de Boston tem acréscimos manuscritos que demonstram seu uso como um texto legal de trabalho. Está muito mais próximo da realidade e da prática do direito da época e oferece muito espaço para novas pesquisas importantes.

Oportunidades de comprar manuscritos galeses medievais são extremamente raras, descritas pela Sotheby’s como "quase lendárias". Com um valor estimado entre £ 500.000 e £ 700.000, a Biblioteca Nacional do País de Gales se candidatou a uma concessão de aquisição acelerada do HLF para comprar o manuscrito frágil e trazê-lo para casa no País de Gales após uma ausência de mais de 200 anos.

O Dr. Manon Williams, presidente do Comitê do Heritage Lottery Fund para o País de Gales, disse: “Este leilão foi uma oportunidade única na vida de trazer para casa um dos verdadeiros tesouros do País de Gales e estou muito contente por podermos agir rapidamente e fornecer o necessário financiamento para que isso aconteça.

“A Biblioteca Nacional do País de Gales é o lar natural deste manuscrito raro e os especialistas agora podem estudá-lo e interpretá-lo, garantindo que seja melhor compreendido pela primeira vez. Além de fornecer novas oportunidades de treinamento para o pessoal existente, há planos para que os aprendizes se envolvam no desenvolvimento de novas pesquisas e ganhem habilidades especializadas, ao mesmo tempo em que garantem esse importante pedaço da história galesa para o futuro. Haverá também oportunidades empolgantes para os voluntários se envolverem ao longo do projeto ”

A concessão do Heritage Lottery Fund de £ 467.000 significa que a Biblioteca pode realizar trabalhos vitais de conservação, criar réplicas para exibição permanente e digitalizar o manuscrito, o que fornecerá acesso digital em todo o mundo. Também existem planos para um programa de educação e oportunidades de voluntariado e uma exposição itinerante.

O manuscrito passará por um tratamento completo, incluindo desamarrar as páginas, alisar e limpar as folhas de pergaminho distorcidas, consertar rasgos, consolidar iniciais frágeis e refazê-las em um material mais simpático.

Andrew Green, bibliotecário, Biblioteca Nacional do País de Gales, acrescentou: “A Biblioteca está muito satisfeita por ter garantido a compra deste manuscrito e é muito grata ao Heritage Lottery Fund (e a outros apoiadores, incluindo o Governo de Gales e os Amigos das Bibliotecas Nacionais ) pelo seu apoio generoso. Sem o apoio do Heritage Lottery Fund, este manuscrito quase certamente teria sido perdido para o público no País de Gales e além por outra geração.

“O manuscrito agora adiciona uma parte importante à imagem que temos deste período e deste assunto e oferecerá uma oportunidade, não apenas para estudiosos, mas para crianças e pessoas de todas as idades, de ver este tesouro, não apenas em seu original forma em Aberystwyth, mas em todo o País de Gales através do uso da cópia fac-símile e em todo o mundo através da cópia digital que estamos preparando para a web. ”

Fonte: Biblioteca Nacional do País de Gales


Assista o vídeo: Biblioteca Nacional de España: 300 años haciendo historia (Pode 2022).


Comentários:

  1. Abiel

    Resposta importante :)

  2. Ditilar

    Obrigado pela informação valiosa. Eu aproveitei isso.

  3. Brakus

    Eu sugiro que você venha em um site onde há muitos artigos sobre um tema interessante você.

  4. Fernald

    Frase encantadora

  5. Travis

    É preciso ser otimista.

  6. Micheal

    Parabéns, que excelente resposta.



Escreve uma mensagem