Notícia

Leprechauns, sereias, eram os descendentes de Caim, de acordo com o texto irlandês medieval

Leprechauns, sereias, eram os descendentes de Caim, de acordo com o texto irlandês medieval

Um estudioso medieval descobriu um relato irlandês do assassinato de Abel por Caim que explica como os descendentes de Caim foram transformados em sereias e duendes. Este breve relato foi encontrado em um texto jurídico irlandês do século XV, mas a própria história parece datar entre os séculos X e XII.

O texto e uma tradução foram publicados em um artigo de Simon Rodway, “Sereias, leprechauns e Fomorianos: um relato irlandês médio dos descendentes de Caim”, que pode ser encontrado na edição de 2010 da Estudos Célticos Medievais Cambrianos. O Dr. Rodway, que leciona na Aberystwyth University no País de Gales, pesquisa textos medievais galeses e irlandeses.

No texto que ele encontrou, uma curta passagem relata a morte de Abel e como Deus pune Caim: Deus criou cinco caroços em Caim após a morte de Abel, ou seja, um caroço em sua testa, um caroço em cada uma das duas bochechas e um caroço em cada uma de suas mãos; isto foi colocado como um sinal para os descendentes de Adão e como um exemplo para eles por conta do assassinato que Caim havia cometido ... Ambia filha de Caim, ela tinha o formato de uma mulher e o rabo de um peixe; para que ela pudesse viajar pelo mar e pela terra; e uma vez ela estava dormindo no fundo do mar e uma truta esguichou sua semente em sua boca para que houvesse frutos disso, e ela deu à luz vinte e dois filhos, isto é. dois deles eram de tamanho muito grande e vinte filhos pequenos da menina, ou seja, Formoir era o homem e Ispela a menina. Foi cantado sobre isso:

Bec filho de uma truta, belo pé
O menor menino que havia.
Becnait, ela era a rainha esplêndida
De quem é a linha dos leprechauns

O nome Fomoir está provavelmente associado aos Fomorianos, uma raça de gigantes que se dizia ter habitado a Irlanda nos tempos antigos. Este texto é um dos vários da Idade Média que associam esse mito irlandês à história bíblica de Caim. Na verdade, vários textos medievais, tanto da Irlanda quanto de outras partes da Europa, observaram que vários monstros eram descendentes de Caim.

As origens dos duendes remontam às tradições folclóricas irlandesas, com textos medievais que descreviam uma criatura fada travessa que podia conceder desejos.

O artigo de Simon Rodway pode ser encontrado em Estudos Celtas Medievais Cambrianos, Volume 59, que é publicado pela Celtic Studies Association of North America.


Assista o vídeo: Caim era filho de Adão ou de Deus? (Janeiro 2022).