Artigos

Uma mulher no olho da mente (e não): narradores e olhares no conto dos escrivães de Chaucer e em dois análogos

Uma mulher no olho da mente (e não): narradores e olhares no conto dos escrivães de Chaucer e em dois análogos

Uma mulher no olho da mente (e não): narradores e olhares no conto dos escrivães de Chaucer e em dois análogos

Por Robin Waugh

Philological Quarterly, Vol. 79, Iss. 1 (2000)

Abstract: Versões da história de Griselda de Petrarca, Geoffrey Chaucer e Christine de Pizan apresentam uma oportunidade de investigar as conexões entre o olhar e o desejo e entre o olhar e o sexo. O retrato complexo de Chaucer do olhar como uma estratégia dentro da narrativa e da linguagem no "Conto do Escrivão" permite que ele promova e enfraqueça o olhar masculino típico e apresente sua versão de Grisilde como uma contempladora inesperadamente agressiva que trabalha de uma posição superior. ponto e que é surpreendentemente capaz de derrotar os olhares de personagens, narradores e leitores.

Introdução: Assim que se percebe que o ato de ver leva à apreensão autoconsciente de espaços, distâncias, sujeitos, outros, sujeitos como outros e outros como sujeitos, este tipo de ato levanta questões sobre as conexões entre o olhar e o desejo e entre o olhar e o sexo. Versões da história de Griselda por Petrarca, Chaucer e Christine de Pizan apresentam uma oportunidade para investigar esses tipos de conexões, pois (obviamente), um relato tem uma autora e narradora, enquanto os outros dois têm autores e narradores do sexo masculino. As várias versões desta lenda foram freqüentemente comparadas, muitas vezes em grande detalhe; no entanto, tais estudos tendem a investigar as versões não-chaucerianas como possíveis fontes para o Clerk’s Tale, um processo que deixa de fora Christine, e muito poucos críticos examinaram os detalhes que distinguem atos de olhar um do outro nessas três versões essencialmente da mesma história. Essas diferenças fornecem a base para minha discussão sobre o Conto do Escrivão e são, em um aspecto, notavelmente previsíveis: por meio de descrições de olhar (e por outros meios), Christine oferece um relato mais feminista dos eventos do que seus homólogos masculinos. No entanto, o retrato complexo de Chaucer de olhar como uma estratégia dentro da narrativa e da linguagem no Clerk’s Tale permite-lhe promover e diminuir o olhar masculino típico e apresentar sua versão de Grisilde como um contemplador inesperadamente agressivo que trabalha de um ponto de vista superior e que é surpreendentemente capaz de derrotar os olhares de personagens, narradores e leitores.


Assista o vídeo: Chaucer: what is hidden in the Canterbury Tales by Dolores Cullen (Janeiro 2022).