Notícia

Pearl Harbor: O Dia da Infâmia, 7 de dezembro de 1941

Pearl Harbor: O Dia da Infâmia, 7 de dezembro de 1941

Pearl Harbor: O Dia da Infâmia, 7 de dezembro de 1941

IntroduçãoFundoO Plano JaponêsThe Japanese PrepareO ataque a Pearl Harbor: a primeira onda chegaA segunda onda chegaThe AftermathBibliografia

Introdução

O ataque à base naval dos Estados Unidos em Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941 foi uma tentativa do Japão de tirar a Frota do Pacífico dos Estados Unidos da guerra com um único ataque e permitir que as forças japonesas nos meses seguintes expandissem o território japonês esfera de influência no Pacífico. O ataque foi programado para ocorrer uma hora após a entrega a Washington da declaração de guerra japonesa, que deveria ser entregue às 13 horas. Mas devido a dificuldades no envio da mensagem, o embaixador do Japão, Kichisaburo Nomura, não recebeu todas as 14 peças e decidiu adiar seu encontro com o Secretário de Estado dos Estados Unidos, Cordell Hull, para as 14 horas. No evento, Nomura viu Hull em 1420, após a Marinha Japonesa já ter atacado Pearl Harbor.



Pearl Harbor Pictures, cortesia da Biblioteca JSCSC, Crown Copyright

Fundo

As ilhas havaianas estão situadas no meio do Oceano Pacífico, a oeste-sudoeste dos Estados Unidos. As principais ilhas da cadeia (originalmente chamadas de Ilhas Sandwich) são conhecidas como Kauai, Niihau, Oahu, Molokai, Maui, Kahoolawe, Lanai e Hawaii. A parte norte tem uma temperatura uniforme anual de cerca de 75 graus Fahrenheit, um clima tropical, fortes brisas oceânicas, florestas tropicais e enormes extensões de praia ao pé de montanhas e vulcões. Essas ilhas, localizadas aproximadamente a meio caminho entre o Japão e os Estados Unidos, são uma base militar perfeita, tanto para o poder naval quanto para o aéreo.

O Havaí foi descoberto pelos europeus em meados do século XVIII. Eles se tornaram um território dos Estados Unidos em 1900, mas não foram transformados em estado até 1959. O Japão percebeu essas ilhas como uma ameaça potencial à sua expansão no Pacífico. Desde a virada do século, o Japão vinha expandindo e modernizando suas forças militares. Isso, é claro, aumentou sua demanda por recursos naturais (aço, petróleo, gás, matérias-primas e minerais) e seus pais e, na verdade, mudou para o sudoeste e sudeste para a China, Indochina e a Orla do Pacífico. Embora a Rússia fosse tradicionalmente vista como uma grande ameaça aos interesses japoneses na Ásia, com o passar dos anos, a presença americana e europeia na área aumentou a ponto de se tornarem a maior ameaça.

Os japoneses sentiram que os europeus estavam limitando o crescimento de seu império e, à medida que o Japão continuava a se expandir, a resistência europeia se uniu e endureceu, o que por sua vez apoiou os temores japoneses de intervenção e limitação. Nos Estados Unidos, o Congresso colocou restrições aos negócios para o Japão e, em seguida, a Frota do Pacífico dos EUA mudou de sua casa original na Costa Oeste para a base em Pearl Harbor. Com a frota dos EUA agora baseada no Havaí, o interesse japonês no Havaí começou a crescer. conforme a situação piorava, o Japão sentia que estava sendo estrangulado economicamente e sitiado politicamente. A eclosão da guerra na Europa entre a Grã-Bretanha e a França, de um lado, e a Alemanha e a Itália, do outro, significava que a atenção deles agora estaria voltada para os eventos do Japão no outro lado do mundo. Os Estados Unidos, entretanto, não entraram na guerra e optaram por permanecer neutros. Os japoneses se perguntaram se, em seu desejo de permanecer neutros, os americanos negligenciariam a expansão japonesa na Ásia. À medida que as esferas de influência japonesa e americana cresceram, os dois países entraram em rota de colisão: o primeiro precisava crescer, o segundo queria manter o status quo. A situação piorou e a desconfiança nacionalista aumentou a ponto de o confronto ser inevitável.

O Plano Japonês

O governo japonês estava procurando controlar os recursos naturais da Ásia no que era conhecido como Área de Recursos do Sul. O Japão já tinha um tratado com a Rússia e já controlava a Manchúria, a Coreia, o terço oriental da Mongólia, Xangai, Formosa e a Indochina Francesa no início de 1941. Com a guerra na Europa já em curso, as potências coloniais europeias não podiam agora intervir de forma eficaz . A área sob controle japonês foi chamada de Esfera de Co-prosperidade do Grande Leste Asiático. Nas negociações com os Estados Unidos, o Japão não se conformaria com nada menos do que a Esfera de Co-prosperidade e, portanto, as negociações eventualmente chegaram a um impasse. Com o governo japonês sob controle militar (General Hideki Tojo era o primeiro-ministro), o Japão procurou negociar com os Estados Unidos, mas se eles não conseguissem chegar a um acordo, o Japão realizaria sua própria versão de blitzkrieg e quando a poeira baixasse controlar o território que desejava. Com a Europa ocupada em outra guerra, um conflito na Ásia seria uma segunda frente indesejável. Nomura tinha um prazo para o sucesso diplomático, que também se tornou o prazo para o início de uma ofensiva no Pacífico caso o Japão tivesse que recorrer a seus planos de contingência se as negociações fracassassem.

Por muitos anos, os japoneses acreditaram em uma teoria chamada 'Grande Guerra Total' com a Marinha dos Estados Unidos. As raízes disso se originaram em suas grandes vitórias em Port Arthur e Tsushima, onde a Marinha Japonesa derrotou a frota russa. A teoria postulava que as duas frotas navegariam uma em direção à outra (lideradas por navios de guerra) e se envolveriam em uma batalha marítima como nunca tinha sido vista antes. Os navios de guerra japoneses foram cuidadosamente projetados para melhorar seus colegas americanos e, assim, dar-lhes uma vantagem no caso de se encontrarem em combate. Dentro da Marinha Japonesa, entretanto, havia uma cisão entre aqueles que ainda acreditavam na supremacia do encouraçado e se mantiveram fiéis à teoria da "Grande Guerra Total" e aqueles que viram o sucesso britânico em Taranto e acreditavam que o poder aéreo naval agora estava se tornando dominante.
No início de 1941, Yamamoto iniciou a preparação para a conquista japonesa das áreas ricas em recursos da Ásia. Isso foi chamado de Operação Sul e um de seus componentes foi um ataque a Pearl Harbor. Os planos eram claros; se as negociações não tivessem sucesso até 23 de novembro de 1941, uma solução militar seria buscada. Um código, vinculado às previsões do tempo, foi elaborado e as legações notificadas. Se o boletim meteorológico mencionava "vento leste, chuva", isso significava que as negociações haviam sido interrompidas, as máquinas de código nos Estados Unidos deveriam ser destruídas e o ataque ao Havaí deveria começar. A Marinha Japonesa tinha planos detalhados de Pearl Harbor, a base naval estava bem à vista da cidade e os visitantes podiam fazer passeios turísticos aéreos sobre ela. A espionagem passou a ser apenas uma questão de olhar, registrar e acompanhar os movimentos navais. E dentro de alguns meses, os operacionais da embaixada japonesa tinham um registro completo de todos os navios estacionados em Pearl Harbor, seus horários, que estavam em conserto ou sendo revisados, que haviam partido para serviço no mar e o descarte dos aviões de combate.

O plano militar consistia em três fases. A primeira fase foi o ataque surpresa em Pearl Harbor, onde se encontra a Frota do Pacífico dos EUA e estende o perímetro da esfera de influência do Japão para incluir a Ilha Wake, as Gilberts, o norte das Ilhas Salomão, a maior parte da Nova Guiné (o que constituiria uma ameaça para a Austrália) , Java, Sumatra, Malásia, Birmânia, Tailândia, Filipinas e Bornéu. A fase dois era para fortalecer as disposições militares no perímetro e a fase 3 era para defender o novo perímetro contra ameaças externas. Os ataques simultâneos visavam destruir a frota americana em Pearl Harbor e ocupar as Filipinas e a Malásia. De lá, o exército avançaria para Java, além de invadir a Ilha Wake, Tailândia, Guam e Hong Kong.

O plano de ataque a Pearl Harbor previa um ataque concentrado usando uma combinação de bombardeiros de mergulho, bombardeio de alta altitude e ataques de torpedo. As tripulações começaram o treinamento e enquanto sua proficiência em bombardeio de mergulho e bombardeio de alta altitude melhorou, a proficiência das tripulações que tripulavam os bombardeiros torpedeiros não melhorou, porque o porto era muito raso para torpedos convencionais. Os Estados Unidos sabiam do sucesso do ataque de torpedo britânico em Taranto, mas não lançaram redes de torpedo em Pearl Harbor, pois aceitaram que, como os japoneses descobriram, o porto era muito raso para torpedos convencionais. Como o Japão identificou o bombardeio e a execução de torpedos como a forma mais eficaz de neutralizar a Frota do Pacífico dos Estados Unidos, uma solução teve que ser encontrada para o problema de seus torpedos Modelo II penetrarem profundamente na água e ficarem presos na lama. Geralmente, os pilotos lançavam torpedos, que atingiam a água e afundavam a 20 metros de profundidade. A prática foi melhorando gradualmente este nível, mas os pilotos não conseguiam atingir a exigência de 10 metros, conforme estabelecido pelo Comandante Mitsuo Fuchida e Comandante Minoru Genda. Em desespero, eles estudaram a situação e finalmente chegaram a uma solução inteligente, mas simples - os bombardeiros usariam torpedos com aletas de madeira adicionadas. As aletas dariam ao torpedo estabilidade adicional e flutuabilidade extra suficiente para cair de uma aeronave em águas rasas. Os torpedos modificados afundaram a apenas 12 metros em média e operaram em um curso reto e estreito, o que foi um bônus.

Depois que os japoneses instalaram nadadeiras de madeira e começaram a praticar com elas, sua proficiência aumentou dramaticamente. Os japoneses dividiram Pearl Harbor em cinco áreas distintas: A (entre Ford Island e o Navy Yard); B (a parte noroeste da Ilha Ford); C (East Loch); D (Middle Loch) e E (West Loch). A Área A foi subdividida em cinco áreas adicionais: as docas a noroeste do Navy Yard, os pilares de amarração da área, a doca de reparos do Navy Yard da área, as docas e a área restante.
No início de dezembro, os japoneses sabiam que Oklahoma, Nevada, Empreendimento, dois cruzadores pesados ​​e 12 contratorpedeiros deixaram Pearl Harbor, enquanto cinco navios de guerra, três cruzadores pesados, três cruzadores leves, 12 destróieres e um barco a bordo de hidroaviões entraram na base. Parecia não haver atividade incomum, o que indicava que os Estados Unidos estavam se preparando para um ataque e as licenças da costa haviam sido concedidas como de costume. Oklahoma e Nevada finalmente chegou de volta ao porto, enquanto Lexington e cinco cruzadores partiram. O número total de navios relatados como estando em Pearl foram oito navios de guerra, três cruzadores leves, 16 contratorpedeiros e quatro cruzadores leves da classe Honolulu. Relatórios indicaram que não havia balões, nenhum blecaute em vigor, nenhuma rede de torpedo instalada e nenhuma patrulha aérea em evidência. Cada parte da força-tarefa de ataque tinha responsabilidade por áreas e alvos específicos.

Os Japoneses Preparam

Com o colapso das negociações, o almirante H E Kimmel e o major-general W C Short foram alertados por Washington sobre a possibilidade de um ataque japonês e receberam ordem de ficarem mais vigilantes em 27 de novembro. O Havaí era geralmente considerado um posto fácil e a possibilidade de guerra parecia distante. Short estava mais preocupado com a possibilidade de sabotagem e ordenou que todos os aviões do exército fossem agrupados para que pudessem ser protegidos com mais segurança. No entanto, isso os tornava alvos mais fáceis no caso de um ataque aéreo. Ele também ordenou que as munições fossem protegidas, que a artilharia costeira fosse colocada em alerta e as estações de radar fossem desligadas às 07:00 horas. Kimmel começou a fazer a rotação de porta-aviões dentro e fora do porto e a estabelecer patrulhas de navios e aeronaves navais. Os navios receberam ordens para ficarem alertas para uma possível ameaça submarina à navegação. Apesar dessas precauções, era geralmente considerado que havia uma possibilidade maior de sabotagem ou mesmo de uma força de invasão, em vez de um ataque aéreo. Enquanto isso, os criptógrafos do governo dos EUA monitoravam as transmissões japonesas e Washington, embora ainda neutro, concordou com Londres que os aliados se concentrariam em derrotar a Alemanha primeiro no caso de uma guerra geral. Londres recebeu três dos decodificadores ultrassecretos do MAGIC, mas Pearl Harbor não recebeu nenhum. Por causa dessa política de 'Alemanha primeiro', homens e material que poderiam ter reforçado a Frota do Pacífico foram desviados para o Atlântico e 50 destróieres lend-lease que a Marinha dos Estados Unidos poderia ter usado naqueles primeiros dias foram enviados para o exterior. Em suma, apesar da sombra da guerra, a vida continuou como de costume na base naval. Os navios que realizavam manobras geralmente voltavam a tempo de passar o fim de semana nos atracadouros. Em teoria, um terço da frota saiu a qualquer momento, mas as idas e vindas às vezes se sobrepunham. Pearl Harbor era a base naval dos Estados Unidos mais forte no Pacífico e o primeiro ponto de parada em qualquer viagem do continente ao Oriente. A base tinha um forte complemento de artilharia costeira e, embora houvesse uma série de aeronaves mais antigas estacionadas lá, vários dos novos B-17 chegavam frequentemente dos Estados Unidos. O Japão viu Pearl Harbor como uma grande ameaça à sua segurança.

À medida que se aproximava o prazo para a conclusão das negociações, os navios japoneses deslizaram de seus ancoradouros em pequenos grupos para se encontrarem na Baía de Tankan em Etorofu (nas Ilhas Curilas). Se as negociações não tivessem êxito, eles navegariam em 26 de novembro seguindo uma rota norte para evitar avistamentos acidentais, reabasteceriam em 3 de dezembro e, em seguida, seguiriam em direção a Pearl Harbor com uma tela de destróier que tinha ordens para afundar quaisquer navios, para manter este ataque em segredo em qualquer custo. As transmissões falsas seriam mantidas perto do continente japonês para que a inteligência aliada informasse que os pés ainda estavam em águas japonesas.

A força-tarefa partiu em 26 de novembro conforme planejado, mantendo o silêncio do rádio. O almirante I Yamamoto enviou ao vice-almirante C Nagumo a mensagem codificada 'Niitaka yama nobore' (Escale o Monte Niitaka) para dizer que os ataques seguiriam conforme planejado. Nagumo recebeu um telegrama em 2 de dezembro de 1941 que lhe dizia para abrir um envelope ultrassecreto, cujo conteúdo lhe dizia que o império japonês havia decidido entrar em guerra contra os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e a Holanda. A data foi marcada para 8 de dezembro (7 de dezembro, hora de Pearl Harbor). Enquanto a frota se dirigia para Pearl Harbor, a força-tarefa japonesa esperava por uma emenda, uma retratação da ordem ou um encontro que alertaria os americanos, mas nada aconteceu. Na madrugada do domingo, 7 de dezembro de 1941, os primeiros aviões começaram a decolar dos porta-aviões japoneses. Os eventos que se seguiriam mudariam o curso da Segunda Guerra Mundial.

O ataque a Pearl Harbor: a primeira onda chega

O primeiro contato naquela manhã de domingo foi pelo USS Condor (em conjunto com o USS Crossbill) que avistaram o que presumiram ser um submarino japonês indo em direção à entrada do porto. O Condor comunicou-se pelo rádio com o USS Ward, que realizou uma varredura de sonar da área, mas sem sucesso. A ala eventualmente desceu do Quartel General, enquanto o Crossbill e o Condor voltaram ao seu nascimento depois que a rede anti-submarina foi aberta.

Dois hidroaviões japoneses foram lançados de cruzadores entre a força-tarefa e seguiram voando em direção a Lahaina e Pearl Harbor para informar sobre as áreas-alvo e as condições encontradas lá, quebrando o silêncio do rádio. A missão deles era de fato a última chance para a Marinha japonesa abortar o ataque planejado se fosse considerado necessário.

Ao amanhecer de um domingo justo, a força-tarefa japonesa voltou para o porto e se dirigiu contra o vento de 14 nós. A velocidade do porta-aviões aumentou para cerca de 24 nós e começou a se preparar para o lançamento da primeira onda. Enquanto isso, ao sul de Pearl Harbor, 18 SBDs decolaram do porta-aviões USS Empreendimento em uma missão de reconhecimento de rotina que os levaria à Ilha Ford. Embora as tripulações estivessem cientes do agravamento das relações entre os Estados Unidos e o Japão, a missão parecia rotineira e planejavam chegar a tempo para o café da manhã. A Enterprise ficava cerca de 320 quilômetros ao sul de Oahu e estava voltando para casa. Mais de 320 quilômetros ao norte de Oahu, os aviões da primeira onda dos porta-aviões japoneses decolaram, formaram uma formação em V e seguiram para sudeste em direção ao seu alvo principal, a base naval de Pearl Harbor.

A tripulação do USS Antares avistaram o que pensaram ser um submarino e notificaram o USS ala por volta das 06:30 horas. Um PBY foi lançado de Oahu e quando Ward chegou, o oficial de serviço, Tenente Outerbridge, viu o que parecia ser uma torre de comando de um submarino rompendo a superfície. Como a embarcação não emergiu nem tentou se comunicar, Outerbridge seguiu ordens e assumiu que a embarcação não identificada era hostil. O Ward abriu fogo às 06h45 e atingiu a torre de comando com um tiro. O PBY se juntou ao ataque e a Ward disparou cargas de profundidade ao longo de seu curso projetado. O submarino não ressurgiu e em 0653 a Ward enviou um sinal codificado ao quartel-general do 14º Distrito Naval para dizer que eles haviam contratado um submarino. Às 0706 horas, o Ward lançou mais cargas de profundidade e avistou uma mancha preta de óleo na superfície.

As estações de rádio havaianas costumam transmitir música a noite toda, quando se esperava que os aviões chegassem do continente dos Estados Unidos. Esta foi uma dessas noites. O sinal transmitido pela estação foi alto e claro para a aeronave japonesa que se aproximava, que o usou como um localizador direcional. Pouco depois das 07: 00h, os soldados rasos Lockhard e Elliott que estavam operando o posto móvel do radar do exército dos EUA em Opana viram um ponto na tela que representava uma força considerável de aeronaves não identificáveis. Eles se perguntaram de onde poderiam ser e se o equipamento da estação de radar estava operando corretamente, já que tal sinal representava uma força de mais de 50 aeronaves. Às 07h10, Elliott notificou a sede em Fort Shafter e discutiu o avistamento com o Tenente Tyler. A essa altura, o blip estava a 72 milhas e fechando. Às 07h15, os oficiais de serviço do 14º Distrito Naval e o Almirante Kimmel receberam a mensagem da ponte externa que havia sido adiada na decodificação. Pouco mais de 320 quilômetros ao norte de Oahu, a segunda leva de aeronaves de ataque japonesas começou a decolar (168 ao todo). O tenente Tyler decidiu que o blip era provavelmente os B-17s que estavam programados para chegar do continente. Ele disse a eles que as coisas estavam bem e para desligar a estação de radar. Preocupados com isso, os dois soldados continuam monitorando a aproximação dos blips. O tempo era 0720 horas.

Às 07h30, horário de Washington, a parte final da mensagem em 14 partes foi decifrada em Washington e enviada ao Almirante Stark. Bratton havia reunido toda a mensagem, quando uma curta interceptação chegou do Togo ao Embaixador Nomura instruindo-o a apresentar a resposta do Governo Japonês às 13h do dia 7, seu horário. Bratton tenta entrar em contato com o General George C Marshall, mas não conseguiu antes das 10h30, horário de Washington.Krone casualmente notou que, com a diferença de fuso horário, seriam 7h30 em Pearl Harbor. O telegrama de Marshall para Short chegou a Honolulu, mas não foi identificado como uma mensagem prioritária e foi entregue ao Mensageiro da RCA Tadao Fuchikami às 0733 horas para ser entregue no curso normal de suas rondas matinais.

Às 07h38, um reconhecimento 'Jake' do Chikuma enviou uma confirmação visual de que a principal frota dos EUA estava em Pearl Harbor, bem como as condições meteorológicas sobre o alvo. Um segundo avião de reconhecimento relatou que nenhum navio inimigo estava em Lahaina e começou a fazer uma varredura ampla para o sul na tentativa de pegar os porta-aviões americanos, mas não voou longe o suficiente e a Enterprise permaneceu sem ser descoberta. Por volta das 07: 39h, Elliott e Lockhard perderam um grande blip na zona cega do radar causada pelas colinas ao sul da estação de radar. 10 minutos depois, o comandante Fuchida comandando a primeira onda com 183 aeronaves deu o sinal para seus pilotos se posicionarem em formação de ataque, disparando um único tiro de sua pistola sinalizadora, que pretendia significar que os torpedeiros deveriam atacar. Então Fuchida se perguntou se Suganami havia perdido o sinal e disparado outro sinalizador. Isso foi mal interpretado por Takahashi, que pensou que os bombardeiros de mergulho atacariam primeiro. Murata observou os dois tiros e viu o avião de Takahashi se mover para a formação de ataque. Ele percebeu que havia ocorrido um mal-entendido, mas como não pôde ser retificado, ele ordenou que seu grupo de torpedeiros atacasse. Quatro minutos depois, às 0753 horas, Fuchida comunicou pelo rádio à força-tarefa em uma banda larga com uma palavra de código 'Tora Tora Tora' (Tiger Tiger Tiger), indicando que sua abordagem havia sido um sucesso e as forças americanas em Pearl Harbor foram apanhadas de surpresa.

Às 0748 horas, a Kaneohe Bay Naval Air Station foi atacada e, pouco depois, Wheeler Field, Bellows Field, Hickam Field e Ewa Marine Air Corps Station foram atingidos. Os bombardeiros de torpedo começaram suas operações contra o Battleship Row e mais bombardeiros atingiram a Estação Aérea Naval de Pearl Harbor. Naquela manhã de domingo em particular, tudo na base naval e nas instalações ao redor estava normal com os serviços da capela planejados, refeitórios e galerias que preparavam o café da manhã, as lanchas de e para a costa foram preparadas e os relógios foram trocados. Às 0755 horas, o Tenente Comandante Logan Ramsey estava no centro de comando da Ilha Ford observando o guarda de cores hastear a bandeira. Um avião zumbiu e deixou cair um objeto que explodiu em um hangar. Ramsey correu para o centro de comando e ordenou que o operador de rádio enviasse um sinal que dizia 'Ataque Aéreo. Pearl Harbor. Isso não é exercício '.

Os torpedeiros japoneses mergulharam, nivelaram e jogaram suas cargas mortais na água. Esteiras de torpedo cruzaram o porto em direção aos navios atracados. A surpresa foi completa e a confusão reinou em todos os lugares. As tripulações foram despertadas ao som do Quartel General, mas torpedos e bombas já haviam começado a encontrar seus alvos. A oeste de Ford Island, Utah e Raleigh cambalearam sob o impacto de torpedos, assim como Oklahoma em Battleship Row. A leste da Ilha de Ford, tanto o USS Helena quanto o USS Oglala foram atingidos por torpedos enquanto o USS Vestal foi atingido por duas bombas, mas um torpedo disparado contra o navio foi fundo sob a quilha e, em vez disso, atingiu o USS Arizona, explodindo o navio. O Arizona foi então atingido por uma bomba no carregador frontal e a bola de fogo resultante foi tão poderosa que derrubou vários marinheiros do convés do Vestal. O USS Oklahoma recebeu vários tiros de torpedo e começou a tombar mal quando o comandante JL Kenworthy deu a ordem de abandonar o navio. O USS California, que estava atracado nas proximidades, recebeu um impacto de torpedo que abalou o navio.

Os ataques continuaram implacáveis. O Arizona foi atingido por outra bomba e afundou, prendendo mais de mil marinheiros sob o convés, enquanto o Oklahoma foi atingido por um quarto torpedo e virou. Neosho, que estava descarregando combustível de aviação de alta octanagem, fez os preparativos para seguir em frente, pois se fosse atingida, ela iria devastar navios que estavam atracados nas proximidades, incluindo Tennessee, West Virginia e Maryland. Gradualmente, mais e mais navios de guerra começaram a entrar em ação. Utah afundou. Os B-17 desarmados chegaram dos Estados Unidos, assim como os SBDs da USS Enterprise. Muitos foram atacados por aeronaves japonesas ou atingidos por fogo antiaéreo. Enquanto isso, Nevada foi atingido por um torpedo e começou a aderir ao porto, apesar de apresentar uma defesa vigorosa. A tripulação conseguiu colocá-la em marcha, no entanto, e ela começou a mancar em direção à entrada do porto. Um segundo torpedo atingiu a Califórnia.

A essa altura, a base aérea do Campo de Hickam havia sido gravemente danificada por um ataque aéreo, com dois terços de suas aeronaves sendo destruídos ou colocados fora de ação. De volta ao porto, a Virgínia Ocidental foi atingida duas vezes e começou a aderir ao porto e, em seguida, recebeu imediatamente uma bomba que incendiou sua torre nº 3. O Capitão Bennion foi mortalmente ferido por estilhaços e foi atendido pelo Tenente Comandante Johnson e pelo Assistente Dorian Miller (que por acaso era o Campeão de Boxe da Frota). Bennion morreu momentos depois e Miller pilotou uma metralhadora antiaérea quando West Virginia recebeu outro tiro. O almirante Kimmel, que viu os ataques acontecerem de sua casa, enviou uma mensagem à Frota do Pacífico e a Washington DC informando que as hostilidades começaram com o Japão por meio de um ataque aéreo à base naval.

O USS Helm lutou para se libertar, saiu do porto e tentou engajar um submarino japonês sem sucesso. A KGMB enviou uma terceira chamada para que os militares se apresentassem para o serviço. Rumores abundaram em Honolulu com muitos temendo invasão. Neosho limpou Battleship Row e buscou refúgio perto de Merry's Point no sudeste de Loch. O USS Monaghan e o USS Curtiss deixaram West Loch e se dirigiram à entrada do porto. Enquanto eles faziam isso, a segunda onda japonesa chegou.

A segunda onda chega

Quando a segunda onda chegou, muitos danos foram causados ​​às instalações militares dos Estados Unidos, incluindo os vários campos de aviação e o quartel Schofield. A única exceção a isso foi o campo de Haleiwa, onde dois pilotos americanos, os tenentes George Welch e Kenneth Taylor conseguiram decolar em seus P-40s e disputar o espaço aéreo sobre Oahu. A segunda leva continuou o trabalho com 168 aeronaves sob o comando do Tenente Comandante Shimazaki. No entanto, o elemento surpresa havia se perdido e a segunda onda suportaria o impacto da resistência americana.

Nevada continuou em direção ao mar aberto, assim como o Monaghan e o Curtiss. Ambos os navios tentaram engajar um submarino que havia sido avistado nas proximidades e conseguiram danificá-lo, forçando-o a subir à superfície, ponto em que o Monaghan colidiu com o submarino ao longo de sua lateral e lançou cargas de profundidade no local. O submarino emergiu e foi atingido pelas armas Curtiss de 5 polegadas e 0,5 polegadas. O Monaghan imediatamente lançou duas cargas de profundidade que levantaram a popa do navio para fora da água, mas explodiram a proa do submarino. Curtis e Monaghan juntaram-se ao USS Blue, que começou a patrulhar e travou um contato não identificado com cargas de profundidade. Aeronaves da segunda onda atingiram o Campo de Fole (4ª Unidade de Caça) causando mais caos e destruição ao 44º Esquadrão que estava baseado ali e depois em Kaneohe. O pessoal da base aérea que começou a mover aeronaves não danificadas para longe dos hangares em chamas e para combater incêndios teve que correr para salvar suas vidas quando a aeronave da segunda onda entrou.

O Wheeler Field tinha sido um alvo principal para a primeira onda e quando a aeronave da segunda onda chegou, eles encontraram o céu cheio de seus colegas. Muitos se voltaram para encontrar alvos alternativos, incluindo a Estação do Corpo de Fuzileiros Aéreos no Campo de Ewa. Este também já havia sido atacado, mas a segunda onda completou a tarefa e devastou as instalações do campo de aviação, além de deixar muitos dos Wildcats, bombardeiros exploradores e aeronaves utilitárias em chamas. Tanto o Hickam Field quanto a Ford Island foram atingidos novamente e os bombardeiros de mergulho da segunda onda começaram a procurar alvos que haviam sobrevivido à primeira onda, particularmente os navios capitais no porto.

O USS Pennsylvania foi atingido por uma bomba, assim como o USS Cassin e o USS Downes, que pegaram fogo com Cassin sofrendo uma explosão em sua revista que a fez rolar contra Downes. O USS Shaw também foi atingido várias vezes. O USS Maryland continuou a tentar e lutar para se livrar do Oklahoma, que havia virado e óleo em chamas flutuava em direção à Califórnia. O USS Raleigh foi seriamente danificado por dois impactos sucessivos na popa e ameaçou virar. Argonne, Vestal e Oglala estavam todos com problemas, Vestal acabou tendo que encalhar em um recife de coral em Aiea e Oglala acabou virando e se acomodando no lado do porto. Honolulu foi seriamente danificada e começou a receber água. O USS St Louis, no entanto, sofreu apenas danos moderados e conseguiu arrancar e escapar do porto antes de enfrentar um submarino japonês que afundou.

Os japoneses poderiam estar satisfeitos com os danos e a devastação que causaram, com a exceção de que perderam a destruição das instalações de armazenamento de petróleo perto do NAS de Pearl Harbor e do estaleiro naval. Fuchida sobrevoou a Base Naval para estudar os resultados do ataque e prender os retardatários. Depois que a última aeronave partiu, ele se virou e se dirigiu para a frota. O governador Poindexter decretou estado de emergência para todas as ilhas e as aeronaves sobreviventes dos EUA decolaram para caçar a frota japonesa, que não conseguiram encontrar. Pequenos barcos e barcos de PT da Marinha dos EUA juntaram-se na busca de sobreviventes ao redor do porto. A primeira onda japonesa começou a pousar às 1000 horas, enquanto a segunda onda terminou de tocar o solo às 1300 horas. Fuchida e Nagumo discutiram a opção de enviar a terceira onda, mas Nagumo decidiu que eles haviam se saído bem e que a defesa americana estaria totalmente alerta e, portanto, se recusou a enviar a terceira onda. Às 13h30, Akagi enviou uma mensagem para a retirada da força-tarefa. Finalmente, às 11h45, Fuchikami entregou a mensagem de Washington ao quartel-general do General Short, mas ela ainda precisava ser decodificada e não seria vista por Short até o final da tarde, tarde demais para ser útil.

The Aftermath

Os japoneses sofreram perdas mínimas, cerca de 185 mortos, um capturado. As perdas americanas foram impressionantes: 2.403 mortos (2.008 Marinha, 218 Exército, 109 Fuzileiros Navais e 68 civis) e 1.178 feridos (710 Marinha, 364 Exército, 69 Fuzileiros Navais e 35 civis). Quase metade dos mortos estava no Arizona. Dezesseis medalhas de honra do Congresso, cinquenta e uma cruzes da Marinha, cinquenta e três cruzes de prata, quatro medalhas da Marinha e do Corpo de Fuzileiros Navais, uma distinta cruz de vôo, quatro cruzes de distinto serviço, uma medalha de distinto serviço e três estrelas de bronze foram concedidas por menos de duas horas de combate. Os japoneses conseguiram afundar ou danificar gravemente todos os oito navios de guerra, três cruzadores, quatro contratorpedeiros, um minelayer e três auxiliares. 169 aeronaves foram destruídas (92 da Marinha e 77 do Exército) e 149 danificadas (31 da Marinha e 128 do Exército).

O resultado direto do ataque foi que o encouraçado não era mais visto como a arma decisiva na guerra naval - seu dia havia chegado e passado como a cavalaria a cavalo. Seu lugar havia sido ocupado pelo porta-aviões e pelo complemento de caças, bombardeiros de mergulho e torpedeiros que carregava. Os Estados Unidos não eram mais neutros, mas um participante ativo. Provavelmente, ele teria entrado na Segunda Guerra Mundial eventualmente (se a tempo de ajudar o Reino Unido é outra questão), provavelmente entrando em conflito com o Japão mais cedo ou mais tarde. Yamamoto estava correto quando afirmou que o ataque despertaria um gigante adormecido, pois unificaria o povo americano contra um inimigo comum. Os japoneses, entretanto, estavam certos ao supor que os Estados Unidos eram a maior ameaça à sua expansão. Os EUA teriam eventualmente entrado na Segunda Guerra Mundial, mas o ataque a Pearl Harbor significaria que eles entrariam enquanto ela tivesse apenas dois anos e houvesse tempo suficiente para ajudar a Grã-Bretanha e a União Soviética contra a Alemanha nazista. Em termos da Guerra do Pacífico, seriam necessários três longos anos e muito sangue e sacrifício de ambos os lados antes que os Aliados obtivessem sua vitória final quando a rendição incondicional do Japão foi assinada às 0903 horas, 2 de setembro de 1945 a bordo do USS Missouri. Pearl Harbor tornou-se um ícone ao qual os americanos podiam se unir, da mesma forma que as gerações anteriores haviam se apegado a apelos como "Lembre-se do Álamo".

Bibliografia



Pearl Harbor: O Dia da Infâmia, 7 de dezembro de 1941 - História

Discurso de Pearl Harbor: Dia da Infâmia
História Digital ID 1082

Autor: Franklin D. Roosevelt
Encontro:

Anotação: Às 7h02 do dia 7 de dezembro de 1941, uma unidade de radar móvel do Exército instalada na Ilha de Oahu, no Havaí, detectou os sinais reveladores de aeronaves se aproximando. Os dois soldados que operavam o radar contataram o Centro de Informações Gerais do Exército, mas o oficial de serviço disse a eles para permanecerem calmos, pois os aviões eram provavelmente B-17 americanos voando da Califórnia. Na verdade, eram aeronaves japonesas lançadas de seis porta-aviões 200 milhas ao norte do Havaí.

Às 7h55 da manhã, as primeiras bombas japonesas caíram em Pearl Harbor, a base principal da Frota do Pacífico dos EUA. Atracados no porto estavam mais de 70 navios de guerra, incluindo 8 dos 9 navios de guerra da frota. Havia também 2 cruzadores pesados, 29 destróieres e 5 submarinos. Quatrocentos aviões estavam estacionados nas proximidades. Os torpedeiros japoneses, voando apenas 15 metros acima da água, lançaram torpedos contra os navios de guerra americanos ancorados. Bombardeiros de mergulho japoneses metralharam o convés dos navios com tiros de metralhadora, enquanto caças japoneses lançaram bombas altamente explosivas na aeronave que estava no solo. Em meia hora, a Frota do Pacífico dos EUA foi virtualmente destruída. O encouraçado Arizona era um casco em chamas. Três outros grandes navios - o Oklahoma, o West Virginia e o California - estavam afundando.

Um segundo ataque ocorreu às 9 horas da manhã, mas a essa altura o estrago já havia sido feito. Sete dos oito navios de guerra foram afundados ou severamente atingidos. De 400 aeronaves, 188 foram destruídas e 159 foram gravemente danificadas. Ao todo, 2.403 americanos morreram durante o ataque japonês a Pearl Harbor, outros 1.178 ficaram feridos. O Japão perdeu apenas 55 homens.

Militarmente, não foi um desastre total. O Japão não conseguiu destruir as instalações de reparo de navios de Pearl Harbor, a usina de força da base e seus tanques de combustível. Ainda mais importante, três porta-aviões dos EUA, que estavam em manobras de rotina, escaparam da destruição. Mesmo assim, foi um golpe devastador. Naquele mesmo dia, as forças japonesas também lançaram outros ataques em todo o Pacífico, atingindo Guam, Hong Kong, Malásia, Ilha Midway, Ilhas Filipinas e Ilha Wake.

No dia seguinte, o presidente Roosevelt compareceu a uma sessão conjunta do Congresso para pedir uma declaração de guerra. Ele começou seu discurso com estas palavras famosas: “Ontem, 7 de dezembro de 1941 - uma data que viverá na infâmia - os Estados Unidos da América foram repentinamente e deliberadamente atacados pelas forças navais e aéreas do Império do Japão.” O Congresso declarou guerra ao Japão, com apenas um voto dissidente.


Documento: Ao Congresso dos Estados Unidos: Ontem, 7 de dezembro de 1941 - data que viverá na infâmia - os Estados Unidos da América foram repentinamente e deliberadamente atacados pelas forças navais e aéreas do Império Japonês.

Os Estados Unidos estavam em paz com aquela nação e, a pedido do Japão, ainda conversavam com o governo e seu imperador visando a manutenção da paz no Pacífico.

De fato, uma hora depois que os esquadrões aéreos japoneses começaram o bombardeio em Oahu, o embaixador japonês nos Estados Unidos e seus colegas entregaram ao Secretário de Estado uma resposta formal a uma recente mensagem americana. Embora esta resposta afirmasse que parecia inútil continuar as negociações diplomáticas existentes, não continha nenhuma ameaça ou sugestão de guerra ou ataque armado.

Será registrado que a distância do Havaí do Japão torna óbvio que o ataque foi deliberadamente planejado muitos dias ou até semanas atrás. Durante esse período, o governo japonês tentou deliberadamente enganar os Estados Unidos com declarações falsas e expressões de esperança de paz contínua.

O ataque de ontem às ilhas havaianas causou graves danos às forças navais e militares americanas. Muitas vidas americanas foram perdidas. Além disso, foi relatado que navios americanos foram torpedeados em alto mar entre São Francisco e Honolulu.

Ontem, o governo japonês também lançou um ataque contra a Malásia.

Ontem à noite, as forças japonesas atacaram Hong Kong.

Ontem à noite, as forças japonesas atacaram Guam.

Na noite passada, as forças japonesas atacaram as ilhas Filipinas.

Na noite passada, os japoneses atacaram a Ilha Wake.

Esta manhã, os japoneses atacaram a Ilha Midway.

O Japão empreendeu, portanto, uma ofensiva surpresa que se estendeu por toda a área do Pacífico. Os fatos de ontem falam por si. O povo dos Estados Unidos já formou suas opiniões e compreende bem as implicações para a própria vida e segurança de nossa nação.

Como comandante em chefe do Exército e da Marinha, ordenei que todas as medidas sejam tomadas para nossa defesa.

Sempre nos lembraremos do caráter do ataque contra nós.

Não importa quanto tempo demore para superar essa invasão premeditada, o povo americano em sua força justa vencerá até a vitória absoluta.

Creio interpretar a vontade do Congresso e do povo quando afirmo que não apenas nos defenderemos ao máximo, mas faremos com que tenha certeza de que essa forma de traição nunca mais nos colocará em perigo.

Existem hostilidades. Não há como piscar para o fato de que nosso povo, nosso território e nossos interesses estão em grave perigo.

Com confiança em nossas forças armadas - com a determinação ilimitada de nosso povo - obteremos o triunfo inevitável - que Deus nos ajude.

Peço que o Congresso declare que desde o ataque não provocado e covarde do Japão no domingo, 7 de dezembro, existe um estado de guerra entre os Estados Unidos e o império japonês.


Informações Disponíveis

Como mencionamos em outro lugar neste site, é importante olhar para o discurso da perspectiva da época. A informação não estava tão imediata ou amplamente disponível. Também não era totalmente preciso.

Na noite de domingo, foi noticiado em Washington DC que os japoneses enviaram uma terceira onda de ataque. Eles relataram que as Filipinas não haviam sido bombardeadas. Havia tão poucas informações concretas de que o público estava tirando suas próprias conclusões.

O povo americano estava confuso. FDR & # 8217s O discurso do dia da infâmia teve que aliviar a confusão e motivar os americanos.

É importante ouvir a entonação da voz do presidente Roosevelt & # 8217 durante o discurso do Dia da Infâmia. Você pode reproduzir o vídeo abaixo. Enquanto FDR continua, você pode começar a ouvir sua indignação quando ele começa a falar sobre o Japão:

“Os Estados Unidos estavam em paz com aquela nação e, a pedido do Japão, ainda conversavam com seu governo e seu imperador visando a manutenção da paz no Pacífico.”

Ele descreve o engano do governo japonês:

& # 8220De fato, uma hora após os esquadrões aéreos japoneses terem começado o bombardeio em Oahu, o embaixador japonês nos Estados Unidos e seu colega entregaram ao Secretário de Estado uma resposta formal a uma mensagem americana recente. Embora esta resposta afirmasse que parecia inútil continuar as negociações diplomáticas existentes, não continha nenhuma ameaça ou sugestão de guerra ou ataque armado. & # 8221

& # 8220 Será registrado que a distância do Havaí do Japão torna óbvio que o ataque foi planejado deliberadamente muitos dias ou até semanas atrás. Durante o tempo intermediário, o Governo Japonês deliberadamente procurou enganar os Estados Unidos por afirmações falsas e expressões de esperança por uma paz contínua. & # 8221

FDR mencionou o dano apenas brevemente, provavelmente porque as informações ainda estavam sendo coletadas.

& # 8220O ataque de ontem às ilhas havaianas causou graves danos às forças navais e militares americanas. Muitas vidas americanas foram perdidas. Além disso, foi relatado que navios americanos foram torpedeados em alto mar entre São Francisco e Honolulu. & # 8221

Uma parte importante do discurso foi a lista dos alvos durante o mesmo período em que Pearl Harbor foi atacado.

& # 8220 Ontem, o governo japonês também lançou um ataque contra a Malásia.
Ontem à noite, as forças japonesas atacaram Hong Kong.
Ontem à noite, as forças japonesas atacaram Guam.
Na noite passada, as forças japonesas atacaram as ilhas Filipinas.
Na noite passada, os japoneses atacaram a Ilha Wake.
E esta manhã, os japoneses atacaram a Ilha Midway. & # 8221

A próxima declaração no discurso foi muito precisa. Os americanos tinham opiniões sobre a força da Marinha Japonesa e das Forças Armadas dos Estados Unidos. As opiniões geralmente assumiam uma grande superioridade naval sobre o Japão.

& # 8220O Japão empreendeu, portanto, uma ofensiva surpresa que se estendeu por toda a área do Pacífico. Os fatos de ontem falam por si. O povo dos Estados Unidos já formou suas opiniões e compreende bem as implicações para a própria vida e segurança de nossa nação. & # 8221

FDR sabia que é importante inspirar algum medo para declarar guerra. Deve haver uma ameaça e devemos agir em defesa.

& # 8220Como Comandante-em-Chefe do Exército e da Marinha, ordenei que todas as medidas sejam tomadas para nossa defesa.

Sempre nos lembraremos do caráter do ataque contra nós. & # 8221


Poucas pessoas percebem que foi o petróleo & mdash a escassez de petróleo & mdash que precipitou o ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.

As tensões entre os Estados Unidos e o Japão aumentaram ao longo daquele ano fatídico. Tendo iniciado uma guerra com a China (aliado da América & # 8217s) e ocupado a Indochina, o governo totalitário do Japão tinha a intenção de impor sua vontade a todo o povo da Ásia Oriental.

Japão Imperial: Sentindo-se pressionado

No verão de 1941, antes de partir para a baía de Placentia, o presidente dos EUA, Franklin D. Roosevelt, ordenou o congelamento dos ativos japoneses. Essa medida exigia que os japoneses buscassem e obtivessem licenças para exportar e pagar por cada remessa de mercadorias dos Estados Unidos, incluindo petróleo.

Essa mudança foi muito angustiante para os japoneses, porque eles dependiam dos Estados Unidos para a maior parte de seu petróleo bruto e produtos petrolíferos refinados. No entanto, Roosevelt não queria desencadear uma guerra com o Japão. Sua intenção era manter o fluxo de petróleo continuando a conceder licenças.

Roosevelt tinha um laço em volta do pescoço do Japão & # 8217, mas optou por não apertar. Ele não estava pronto para cortar a linha de vida do petróleo por medo de que tal movimento fosse considerado equivalente a um ato de guerra.

Naquele verão, enquanto Roosevelt, seu conselheiro de confiança Harry Hopkins e o subsecretário de Estado dos EUA Sumner Welles participavam da conferência a bordo de Newfoundland e o secretário de Estado Cordell Hull estava de férias em Greenbrier na Virgínia Ocidental, autoridade para conceder licenças para exportar e pagar pois petróleo e outros bens estavam nas mãos de um comitê interagências de três pessoas.

Foi dominado pelo Secretário de Estado Adjunto Dean Acheson, que um historiador descreveu como o & # 8220 oportunista essencial da política externa dos EUA em 1941. & # 8221

Óleo como arma

Acheson defendia um & # 8220congelamento à prova de balas & # 8221 nos embarques de petróleo para o Japão, alegando que não iria provocar a guerra porque & # 8220 nenhum japonês racional poderia acreditar que um ataque contra nós poderia resultar em qualquer coisa, exceto desastre para seu país. & # 8221

Com uma confiança de tirar o fôlego em seu próprio julgamento e ignorando as objeções de outros no Departamento de Estado, Acheson recusou-se a conceder licenças ao Japão para pagar por mercadorias em dólares. Isso efetivamente acabou com a capacidade do Japão de transportar petróleo e todos os outros produtos dos Estados Unidos.

As ações da Acheson & # 8217 cortaram todo o comércio americano com o Japão. Quando Roosevelt voltou, ele decidiu não derrubar o & # 8220 estado de coisas & # 8221 iniciado por Acheson, aparentemente porque temia que de outra forma fosse considerado um apaziguador.

Assim que Roosevelt perpetuou o embargo comercial de Acheson, os planejadores do quartel-general militar imperial do Japão sabiam que o petróleo para abastecer sua frota, assim como borracha, arroz e outras reservas vitais, logo se esgotariam.

No máximo até o final do ano, o Japão precisaria capturar novas fontes de abastecimento nas Índias Orientais Holandesas, ricas em petróleo, às quais os Estados Unidos certamente se oporiam. E para proteger seu flanco exposto por muito tempo enquanto se movia para o sul, a Marinha japonesa teria que desferir um golpe decisivo no poder naval e aéreo dos EUA no Pacífico.

Sem petróleo, o Japão não sobreviveria a uma longa guerra. O golpe seria desferido em Pearl Harbor.

Pacificadores versus militaristas

Durante o verão e o outono, a Primeira Divisão de Porta-aviões da Marinha Japonesa praticou secretamente o bombardeio de torpedos de baixo nível na Baía de Kagoshima, que se assemelhava a Pearl Harbor. Os planos para o ataque a Pearl Harbor estavam sendo desenvolvidos pelo Almirante Yamamoto Isoroku, um pensador inovador com o que o historiador Gordon Prange chamou de & # 8220a coração de jogador & # 8217s. & # 8221

Em setembro de 1941, o primeiro-ministro do Japão, Príncipe Konoye Fumimaro, que vinha pedindo um encontro pessoal com o presidente para chegar a um acordo de paz, quase foi assassinado por fanáticos pró-guerra empunhando facas cerimoniais. Enfraquecido pela tentativa de derrubá-lo e perdendo poder e influência para elementos militaristas, o governo do príncipe Konoye e # 8217 caiu em 16 de outubro, menos de dois meses antes do ataque.

Naquele dia, reunindo-se com Harry Hopkins e seus principais conselheiros militares, FDR expressou preocupação de que o novo governo japonês seria & # 8220muito mais antiamericano & # 8221 do que o antigo. Com certeza, dois dias depois, o general Tojo Hideki, líder dos militaristas e ministro da guerra, tornou-se o primeiro-ministro do Japão.

Antecipando um movimento dos japoneses em direção ao sul, os Estados Unidos começaram a reforçar suas forças aéreas nas Filipinas e a construir uma cadeia de aeródromos do Havaí em direção à Austrália e às Filipinas. Esses movimentos forneceram evidências concretas para apoiar os argumentos de Tojo & # 8217s para a guerra o mais rápido possível.

A dança diplomática

Em Washington, o embaixador Nomura implorou para ser substituído depois que Tojo assumiu o governo. Ele recebeu ordens de ficar e continuar a oferecer propostas elaboradas para resolver a crise iminente, propostas que Tojo sabia que seriam rejeitadas pelos Estados Unidos.

Os japoneses se ofereceram para reverter seus desígnios agressivos na Indochina e começar a retirar as tropas sob duas condições: primeiro, se a paz com a China fosse alcançada sem interferência dos Estados Unidos (em outras palavras, nos termos do Japão & # 8217) & mdash e segundo, se os Estados Unidos restauraram o comércio de petróleo e outros recursos.

Os Estados Unidos não poderiam concordar com isso porque equivaleria ao abandono da China e de seu governo nacionalista. Por sua vez, o governo Roosevelt, como preço pelo levantamento das sanções comerciais, continuou a insistir que o Japão retirasse suas tropas da China e da Indochina e reconsiderasse seu compromisso com o Pacto Tripartite (pelo qual o Japão declararia guerra se os Estados Unidos aderissem ao Guerra europeia contra a Alemanha).

Nos últimos dias antes do ataque a Pearl Harbor, o Secretário de Estado dos EUA Hull também propôs que em qualquer acordo com a China, os Estados Unidos e o Japão concordariam em reconhecer nenhum governo chinês além do dos nacionalistas liderados por Chiang Kai-shek. Não havia a menor chance de Tojo aceitar essas propostas.

No piloto automático

Nomura implorou a Tojo por mais tempo para negociar, mas ele se recusou, dizendo que um acordo com os Estados Unidos deve ser assinado até 29 de novembro. & # 8220Depois disso, as coisas vão acontecer automaticamente. & # 8221

Em uma reunião de gabinete em 7 de novembro, Hull advertiu que o Japão poderia atacar a qualquer momento. Roosevelt ordenou que ele mantivesse as negociações em andamento e não fizesse nada para precipitar uma crise. & # 8221

Em 22 de novembro, o almirante Yamamoto ordenou que a Primeira Divisão de Transportadores em Hitokappu Bay nas Kuriles, ao norte das ilhas principais do Japão & # 8217s, saísse ... em 26 de novembro e prosseguisse sem ser detectado até o ponto de encontro noturno ... marcado para 3 de dezembro . O dia X será 8 de dezembro [horário japonês]. & # 8221

Em um grande comício em Tóquio em 30 de novembro, o primeiro-ministro Tojo incitou a multidão, alegando que os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, a fim de & # 8220satisfazer sua ganância, & # 8221 estavam impedindo o desenvolvimento da & # 8220East Asia Co-Prosperity Sphere . & # 8221

& # 8220 Devemos eliminar esta ... prática do Leste Asiático com força total & # 8221 disse Tojo.

Foi esse discurso que fez com que Roosevelt interrompesse um tardio Dia de Ação de Graças em Warm Springs, Geórgia, e retornasse a Washington no dia seguinte.

Nota do Editor & # 8217s: Este ensaio é baseado em um trecho de & # 8220O toque de Hopkins, Harry Hopkins e a formação da aliança para derrotar Hitler, & # 8221 por David L. Roll, Oxford University Press, 2013.


Dia da Infâmia: Pearl Harbor, 7 de dezembro de 1941

7 de dezembro de 1941 é uma data que mantém seu poder único na consciência nacional do povo americano porque marca nossa entrada na Segunda Guerra Mundial e, em última instância, o caminho para a posição dominante dos Estados Unidos nos assuntos mundiais, o Pax Americana do século XX. O ataque japonês acabou decisivamente com a neutralidade americana e nossos esforços para isolar a nação da década anterior de assuntos mundiais problemáticos. Para muitos, é o dia em que os Estados Unidos se livrarão de sua inocência e ingenuidade e assumirão os fardos da liderança mundial.

Para a maioria dos americanos, no entanto, o ataque japonês foi uma porta de entrada surpreendente para esse destino. Os eventos na remota Ásia não eram vistos como uma ameaça imediata aos Estados Unidos no final de 1941. Em vez disso, parecia mais provável que os Estados Unidos fossem arrastados para a guerra com a Alemanha nazista, como os comboios americanos transportando Lend-Lease para Great A Grã-Bretanha foi atacada pela marinha alemã. Em vez disso, a guerra chegou aos americanos em um flash cegante e imprevisto do Pacífico, um ataque que teve sucesso além da imaginação de seus planejadores em muitos aspectos, um ataque que pegou os militares americanos desprevenidos e em um estado embaraçado e exposto. A história dos sinais perdidos, interpretações errôneas, mal-entendidos e muitas passagens irônicas que combinaram para levar a Pearl Harbor é uma vasta tapeçaria.

O curso de japonês para a guerra

O povo japonês era a nação mais avançada econômica, industrial, tecnológica e militarmente da Ásia. Voltando à Restauração Meiji em 1868, o governo japonês procurou integrar os melhores elementos da cultura ocidental em sua própria estrutura cultural confucionista. Essas idéias incluíam a adoção de estilos de vestimenta ocidentais às atitudes ocidentais em relação à ciência e à indústria. Durante a Grande Guerra na Europa, os japoneses juntaram-se às potências aliadas em 1914, explorando a oportunidade de se expandir para a China às custas da posse colonial alemã da província de Shandong e tomando pequenas ilhas controladas pelos alemães no Pacífico norte (em os Marshalls, Carolines e Marianas). Mas nas negociações do tratado de Versalhes em Paris, a delegação japonesa ficou desiludida quando a cláusula de igualdade racial foi eliminada da carta do Pacto da Liga das Nações. Os japoneses se moveram para consolidar suas propriedades imperiais.

Os fatos centrais da posição mundial do Japão eram que se tratava de uma nação insular com uma população em expansão, mas sem os recursos naturais necessários. Os japoneses precisavam de terras agrícolas, estanho, borracha e, o mais importante, suprimentos de petróleo para atender às suas necessidades. Os japoneses se viam como o sol cujos raios seriam lançados sobre a Ásia e o Pacífico em um império japonês. A crença na supremacia racial dos japoneses sobre outros povos asiáticos acrescentou um poderoso incentivo à expansão militar. Em 1931, os japoneses invadiram a Manchúria e, em seguida, deixaram de ser membros da Liga das Nações. Em julho de 1937, os japoneses invadiram a China, mas o vasto interior e a população dos chineses além das regiões costeiras impediram os japoneses de estabelecer uma vitória clara. A situação se transformou em um & # 8220China Incident & # 8221 estagnado do qual os japoneses pareciam incapazes de se livrar. Eles precisavam dos recursos econômicos e da estratégia militar que lhes traria a vitória desejada e o domínio regional.

Essas foram as circunstâncias políticas e militares que os japoneses enfrentaram no início de 1940 na Ásia. Mas foi nesse ponto que os eventos na Europa também começaram a influenciar o pensamento de topo do governo japonês. O grande sucesso do Hitler & # 8217s varrendo a Europa Ocidental na primavera de 1940 forneceu um modelo militar e inspiração para o ataque rápido e relâmpago contra um vasto território. Os japoneses desejavam duplicar esse feito em toda a Ásia, mas seu pensamento estratégico enfrentou uma encruzilhada no verão de 1940: eles deveriam virar para o norte e invadir seu inimigo tradicional, a União Soviética, atacando pelos recursos materiais do norte da Ásia (o & # 8220Norte Estratégia & # 8221)? Isso os levaria à guerra com a União Soviética, uma nação que era tecnicamente aliada da Alemanha nazista na época. Ou eles deveriam virar para o sul e atacar em uma grande varredura através do sudeste da Ásia e as cadeias de ilhas do sudoeste do Pacífico (a & # 8220 Estratégia Sulista & # 8221)? Isso os levaria à guerra com os britânicos por possessões como Hong Kong, Cingapura e Bornéu britânico com os holandeses sobre o Bornéu holandês (rico em recursos de petróleo) e com os Estados Unidos sobre as Filipinas dominadas pelos americanos. Dessas nações, os holandeses não podiam ser uma ameaça, já que estavam atualmente ocupados pela Alemanha nazista, e a Grã-Bretanha estava lutando desesperadamente contra os nazistas por sua existência. Isso deixou os Estados Unidos no caminho das ambições imperiais japonesas. O governo japonês decidiu que uma estratégia do sul era preferível e implementou o namoro da Alemanha nazista e da Itália fascista como aliados em potencial. Em setembro de 1940, o Eixo Tóquio-Roma-Berlim foi formado por meio do Pacto Tripartite.

A adoção da estratégia do Sul pelos líderes japoneses também instigou uma atitude fatalista em relação à guerra com os Estados Unidos. A posição americana era que, para aliviar as tensões entre as duas nações, os japoneses teriam de renunciar às suas ambições imperiais, incluindo a evacuação da China. Os japoneses não estavam preparados para aceitar a humilhação nacional e a vergonha de tal retirada marcial. A resposta americana à agressão japonesa foi aumentar gradualmente as pressões econômicas sobre o Japão, começando com a proibição das exportações americanas de matérias-primas e minerais importantes para o Japão em 1940. Em janeiro de 1941, o almirante Isoroku Yamamoto, comandante em chefe da Frota Combinada, começou a preparar seriamente os planos para a guerra com os Estados Unidos, que considerava inevitável, por meio de um ataque surpresa à Frota Americana do Pacífico ancorada em Pearl Harbor, no Havaí. Havia enormes obstáculos políticos internos e problemas técnicos a serem superados antes que tal ataque a Pearl Harbor pudesse ser adotado e perseguido pelo governo japonês. Uma conquista notável que os japoneses superaram foi redesenhar torpedos e padrões de mergulho para navegar nas águas rasas de Pearl Harbor. Talvez a maior ironia fosse que o próprio Yamamoto desejava evitar a guerra com os Estados Unidos, pois acreditava que o Japão sem recursos não poderia ter esperança de prevalecer em uma guerra prolongada com os Estados Unidos, ricos em recursos e industrialmente avançados. No entanto, a adoção da estratégia do Sul e o planejamento da Operação Sul mantinham a esperança de que, se o Japão pudesse varrer o Sudeste Asiático e as ilhas do Pacífico sudoeste, os japoneses poderiam adquirir os recursos naturais necessários que lhes permitiriam competir efetivamente com os Estados Unidos Estados em guerra, e um golpe de surpresa pode abalar a confiança americana a ponto de enfraquecer a vontade americana de resistir a um japonês fato consumado.

O verão de 1941 viu o ritmo do conflito acelerar. Em 22 de junho de 1941, Hitler lançou a invasão da União Soviética. A guerra alemã na Rússia eliminou da influência no Japão os últimos defensores da estratégia do Norte. Ciente por meio de interceptações de inteligência de telegramas japoneses de que os japoneses planejavam invadir a Indochina Francesa, em 23 de julho o governo Roosevelt informou aos japoneses que eles não iriam mais conduzir as discussões não oficiais de paz que vinham ocorrendo entre os dois governos por dois anos, e em julho 26 o governo congelou todos os ativos japoneses nos Estados Unidos e proibiu a exportação de petróleo de alta qualidade (usado em aviões e navios) para o Japão. Em 28 de julho, os japoneses deram um passo importante em sua estratégia para o sul ao invadir a Indochina Francesa. O resto da estratégia e dos alvos do Sul acenaram, mas o Japão se viu incapaz de comprar os suprimentos de petróleo necessários para sua conquista militar, com as reservas de petróleo diminuindo diariamente. Em agosto, as tentativas dos diplomatas de intermediar um encontro entre o presidente e o príncipe Konoe (chefe do governo japonês) fracassaram. Mas, neste exato momento, os líderes militares japoneses estavam dando passos rumo a uma estratégia final fora do impasse em que acreditavam estar. Depois de uma reunião de ligação entre o Exército e a Marinha e, em seguida, garantindo a aprovação do imperador em 6 de setembro de 1941 Na Conferência Imperial, os líderes militares japoneses implementaram uma política que, a seus olhos, determinaria o destino nacional japonês.Enquanto o plano previa seis semanas de negociações diplomáticas para potencialmente resolver o conflito antes da guerra (negociações que os líderes militares esperavam fracassar, especialmente devido às restrições de curto prazo), o plano comprometeu os japoneses com uma política de guerra contra os Estados Unidos .

Em 15 de outubro, com um acordo diplomático para o conflito americano-japonês sobre o futuro da Ásia não resolvido, o governo Konoe no Japão caiu e foi substituído pelo Ministro do Exército General Tojo Hidecki. Mas com a guerra iminente e a Marinha mostrando sinais de incerteza sobre a probabilidade de um ataque bem-sucedido em Pearl Harbor, Tojo reconheceu que seu novo governo teria que visitar novamente e reconstruir o apoio para a decisão de 6 de setembro. A Conferência de Ligação entre o exército japonês e os líderes navais se reuniram quase continuamente na última semana de outubro, revisando três opções potenciais. Na reunião de 1º de novembro, após dezessete horas, chegou-se à decisão de que a guerra começaria no início de dezembro, impedindo qualquer avanço diplomático antes do final do dia 30 de novembro. Este cronograma seria escondido do embaixador japonês nos Estados Unidos para garantir a surpresa, a frota japonesa de fato deixou o porto mais de três semanas antes do ataque, montando-se no mar para estar em posição adequada quando chegasse a hora. O Emporer acedeu ao plano na Conferência Imperial em 5 de novembro de 1941. Após o fracasso das negociações diplomáticas para produzir um acordo abrangente até o prazo final de 30 de novembro, o Emporer aprovou novamente a decisão de ir à guerra em 1 de dezembro.

7 de dezembro de 1941

Às 7h53 no domingo, 7 de dezembro de 1941 (8 de dezembro na linha de dados internacional em Tóquio), o comandante Mitsuo Fuchida, líder da primeira leva de aviões de ataque japoneses, enviou o sinal para toda a marinha japonesa de que a força de ataque havia alcançado surpresa máxima: & # 8220Tora! Tora! Tora! & # 8221 (& # 8220Tiger! Tigre! Tiger! & # 8221) Um total de 183 aviões de ataque japoneses na primeira onda de ataque (170 mais estariam meia hora atrás na segunda onda) mergulharam no meio da Frota Americana do Pacífico em Pearl Harbor. Os japoneses começaram a causar uma devastação tremenda. Às 7h58, o comandante Logan Ramsey no Centro de Comando da Ilha Ford emitiu a mensagem de rádio que despertou os americanos para sua situação: & # 8220AIR RAID, PEARL HARBOR. ESTA NÃO É UMA BROCA. & # 8221

Um total de 2.403 americanos foram mortos no pior ataque em solo americano até aquele dia 1.178 ficaram feridos. A Marinha perdeu um total de 2.008 homens mortos (1.177 morreram com a destruição dos EUA. Arizona) O Exército perdeu 218 mortos o Corpo de Fuzileiros Navais 109 e 68 civis perderam a vida. A frota do Pacífico viu oito navios de guerra, três contratorpedeiros leves, três cruzadores leves e quatro navios auxiliares danificados, virados ou afundados imediatamente. Entre a Força Aérea do Exército e a Aviação Naval, mais de 150 aviões foram perdidos. Os japoneses perderam um total de 29 aviões no ataque.

Houve muitos fatores irônicos e trágicos nos preparativos da defesa americana que, em retrospectiva, poderiam ter evitado o ataque a Pearl Harbor ou limitado seu potencial destrutivo. Isso incluiu o monitoramento das atividades de espiões japoneses no Havaí por agências de aplicação da lei americanas, o acesso limitado e o compartilhamento de informações coletadas por meio das interceptações do código mágico que várias entidades do governo dos EUA mantinham, mas não podiam compartilhar para conectar os pontos à estratégia mais ampla imagem no Japão e até mesmo eventos acidentais, como o jovem oficial americano não treinado que erroneamente identificou o ataque japonês de entrada como um grupo de bombardeiros B-17 americanos esperado vindo da costa oeste.

E, no entanto, os americanos podiam agradecer pelo fato de o ataque não ter sido pior. Todos os porta-aviões americanos estavam em manobras, e os japoneses não conseguiram destruir nenhum deles no ataque. O porta-aviões seria o instrumento-chave no esforço americano de projetar seu poderio militar contra os japoneses no Pacífico nos próximos meses. Os japoneses, pela natureza de seu ataque a Pearl Harbor, mostraram o poder destrutivo imaginativo e tremendo que as frotas de porta-aviões e aeronaves podiam oferecer. No entanto, os japoneses também não conseguiram imaginar o tremendo sucesso que seu ataque alcançou e não estavam preparados para prosseguir com uma possibilidade militar ainda mais prejudicial: desembarcar uma força do Exército de ocupação em Pearl Harbor. Se os japoneses tivessem sido tão audaciosos, os militares americanos teriam se encontrado tentando lançar a invasão do Havaí da Califórnia, e a longa campanha no Pacífico teria se tornado muito mais difícil e mais longa.

Para os japoneses, deve ser lembrado que o ataque a Pearl Harbor ocorreu em conjunto com ataques a Guam, Wake Island e Filipinas, controlados pelos americanos, todos lançados em 7 de dezembro de 1941. O ataque a Pearl Harbor, no entanto, tem um interesse especial e lugar nas operações japonesas porque nenhum dos outros ataques ou estratégias japonesas fazem sentido, ou são alcançáveis ​​a longo prazo, sem o seu sucesso. A frota americana poderia ser rapidamente despachada contra um ataque japonês em Guam, na Ilha Wake ou nas Filipinas (os serviços de inteligência americanos, na verdade, estavam cientes de que os japoneses estavam planejando medidas ofensivas contra os Estados Unidos e pensaram que as Filipinas seriam o provável alvo). Mas o objetivo japonês, por meio de sua estratégia para o sul, era alcançar a Esfera de Co-Prosperidade do Grande Sudeste Asiático, ou Império Japonês do Pacífico. Os líderes militares japoneses responsáveis ​​por lançar a guerra contra os Estados Unidos acreditavam que se pudessem imobilizar a frota americana do Pacífico, isso lhes daria tempo para ultrapassar seus objetivos reais: Bornéu, Filipinas, Nova Guiné e os ricos recursos naturais que iriam assegurar e promover o poder militar japonês na região. Assim que os Estados Unidos se recuperaram do golpe, os líderes japoneses acreditaram que os americanos considerariam a perspectiva de reverter esse ataque japonês muito difícil de tentar. Em vez disso, esperavam que os Estados Unidos aceitassem a oferta japonesa de uma paz negociada e os japoneses mantivessem seu novo império na Ásia intacto.

Presidente Franklin D. Roosevelt assinando a Declaração de Guerra contra o Japão

A resposta americana a Pearl Harbor

O cálculo japonês da resposta americana a Pearl Harbor provou ser um grande erro político. O povo americano foi instantânea e completamente unificado em torno da causa da vingança de Pearl Harbor e da derrota dos japoneses. O presidente Franklin D. Roosevelt solicitou e recebeu a aprovação do Congresso de uma Declaração de Guerra contra o Império Japonês em uma sessão especial de emergência do Congresso no dia seguinte, 8 de dezembro de 1941.

O ataque a Pearl Harbor permitiu aos japoneses perseguir sua estratégia sul com sucesso por mais de sete meses. Os japoneses literalmente invadiram o sudeste da Ásia e as ilhas do sudoeste do Pacífico como uma força virtualmente imparável no rescaldo. Isso incluiu a invasão japonesa das Filipinas americanas, que exibiu a Marcha da Morte de Bataan como o tratamento que as vítimas da agressão japonesa poderiam esperar na manutenção de seu império. Não foi até a batalha de Midway em junho de 1942 que os Estados Unidos foram capazes de interromper o ímpeto japonês e, em seguida, começar a longa caminhada de volta através do oceano Pacífico em direção ao Japão continental em uma luta brutal nas ilhas começando em Guadalcanal em agosto de 1942.

Mas as paixões desencadeadas nos Estados Unidos em relação ao ataque a Pearl Harbor nunca esfriaram pelo resto da guerra e, de fato, estabeleceram e mantiveram um senso de missão americano durante toda a guerra do Pacífico. O triunfo japonês em Pearl Harbor foi também o erro estratégico que acabou por causar a destruição não apenas do Império Japonês, mas a dizimação física da própria pátria japonesa. E ao trazer os relutantes Estados Unidos para a Segunda Guerra Mundial, Pearl Harbor tornou-se o evento que permitiu e garantiu que o restante do século vinte se tornasse o século americano.


Conteúdo

Antecedentes diplomáticos

A guerra entre o Japão e os Estados Unidos era uma possibilidade que cada nação conhecia e planejava desde a década de 1920. O Japão desconfiava da expansão territorial e militar americana no Pacífico e na Ásia desde o final da década de 1890, seguida pela anexação de ilhas, como o Havaí e as Filipinas, que consideravam próximas ou dentro de sua esfera de influência. [23] [24] [25] [26]

Embora o Japão tenha começado a adotar uma política hostil contra os Estados Unidos após a rejeição da Proposta de Igualdade Racial, [27] a relação entre os dois países era cordial o suficiente para que continuassem sendo parceiros comerciais. [28] [29] [30] As tensões não aumentaram seriamente até a invasão da Manchúria pelo Japão em 1931. Na década seguinte, o Japão se expandiu para a China, levando à Segunda Guerra Sino-Japonesa em 1937. O Japão gastou esforços consideráveis ​​tentando isolar China se esforçou para assegurar recursos independentes suficientes para alcançar a vitória no continente. A "Operação Sul" foi projetada para auxiliar esses esforços. [24] [31]

A partir de dezembro de 1937, eventos como o ataque japonês ao USS Panay, o incidente de Allison e o Massacre de Nanquim lançaram a opinião pública ocidental fortemente contra o Japão. Os EUA propuseram sem sucesso uma ação conjunta com os britânicos para bloquear o Japão. [32] Em 1938, após um apelo do presidente Roosevelt, as empresas americanas pararam de fornecer ao Japão implementos de guerra. [33]

Em 1940, o Japão invadiu a Indochina Francesa, tentando impedir o fluxo de suprimentos para a China. Os Estados Unidos suspenderam os embarques de aviões, peças, máquinas-ferramentas e gasolina de aviação para o Japão, que este último considerou um ato hostil. [nota 6] Os Estados Unidos não interromperam as exportações de petróleo, em parte devido ao sentimento predominante em Washington de que, dada a dependência japonesa do petróleo americano, tal ação provavelmente seria considerada uma provocação extrema. [23] [30] [34]

Em meados de 1940, o presidente Franklin D. Roosevelt transferiu a Frota do Pacífico de San Diego para o Havaí. [35] Ele também ordenou um aumento militar nas Filipinas, tomando ambas as ações na esperança de desencorajar a agressão japonesa no Extremo Oriente. Como o alto comando japonês estava (erroneamente) certo de que qualquer ataque às colônias do sudeste asiático do Reino Unido, incluindo Cingapura, [36] traria os EUA para a guerra, um ataque preventivo devastador parecia ser a única maneira de evitar a interferência naval americana. [37] Uma invasão das Filipinas também foi considerada necessária pelos planejadores de guerra japoneses. O Plano de Guerra Laranja dos EUA previa defender as Filipinas com uma força de elite de 40.000 homens. Essa opção nunca foi implementada devido à oposição de Douglas MacArthur, que sentiu que precisaria de uma força dez vezes maior. [ citação necessária ] Em 1941, os planejadores dos EUA esperavam abandonar as Filipinas com a eclosão da guerra. No final daquele ano, o almirante Thomas C. Hart, comandante da Frota Asiática, recebeu ordens nesse sentido. [38]

Os EUA finalmente cessaram as exportações de petróleo para o Japão em julho de 1941, após a apreensão da Indochina Francesa após a queda da França, em parte por causa das novas restrições americanas ao consumo doméstico de petróleo. [39] Por causa desta decisão, o Japão deu continuidade aos planos para tomar as Índias Orientais Holandesas, ricas em petróleo. [nota 7] Em 17 de agosto, Roosevelt advertiu o Japão que a América estava preparada para tomar medidas opostas se "países vizinhos" fossem atacados. [41] Os japoneses se depararam com um dilema - retirar-se da China e perder prestígio ou apreender novas fontes de matérias-primas nas colônias europeias ricas em recursos do Sudeste Asiático. [ citação necessária ]

O Japão e os EUA se envolveram em negociações durante 1941, tentando melhorar as relações. No curso dessas negociações, o Japão ofereceu retirar-se da maior parte da China e da Indochina após fazer a paz com o governo nacionalista. Também propôs adotar uma interpretação independente do Pacto Tripartite e evitar a discriminação comercial, desde que todas as outras nações retribuíssem. Washington rejeitou essas propostas. O primeiro-ministro japonês Konoye então se ofereceu para se encontrar com Roosevelt, mas Roosevelt insistiu em chegar a um acordo antes de qualquer reunião. [42] O embaixador dos EUA no Japão pediu repetidamente a Roosevelt para aceitar a reunião, alertando que era a única maneira de preservar o governo conciliatório Konoye e a paz no Pacífico. [43] No entanto, sua recomendação não foi seguida. O governo Konoye entrou em colapso no mês seguinte, quando os militares japoneses rejeitaram a retirada de todas as tropas da China. [44]

A proposta final do Japão, entregue em 20 de novembro, oferecia a retirada do sul da Indochina e a abstenção de ataques no sudeste da Ásia, desde que os Estados Unidos, Reino Unido e Holanda fornecessem um milhão de galões de combustível para aviação suspendessem suas sanções contra o Japão, e cessou a ajuda à China., [45] [44] A contra-proposta americana de 26 de novembro (27 de novembro no Japão), a nota de Hull, exigia que o Japão evacuasse completamente a China sem condições e concluísse pactos de não agressão com potências do Pacífico. Em 26 de novembro no Japão, um dia antes da entrega da nota, a força-tarefa japonesa deixou o porto para Pearl Harbor. [ citação necessária ]

Os japoneses pretendiam que o ataque fosse uma ação preventiva para impedir que a Frota do Pacífico dos Estados Unidos interferisse em suas ações militares planejadas no sudeste da Ásia contra os territórios ultramarinos do Reino Unido, Holanda e Estados Unidos. Ao longo de sete horas, ocorreram ataques japoneses coordenados às Filipinas, Guam e Ilha Wake, controladas pelos EUA, e ao Império Britânico na Malásia, Cingapura e Hong Kong. [15] Além disso, do ponto de vista japonês, foi visto como um ataque preventivo "antes que o medidor de óleo ficasse vazio." [23]

Planejamento militar

O planejamento preliminar de um ataque a Pearl Harbor para proteger a mudança para a "Área de Recursos do Sul" (o termo japonês para as Índias Orientais Holandesas e Sudeste Asiático em geral) havia começado bem no início de 1941 sob os auspícios do Almirante Isoroku Yamamoto, então comandando o Japão Frota Combinada. [46] Ele obteve aprovação para o planejamento formal e treinamento para um ataque do Estado-Maior Geral da Marinha Imperial Japonesa somente depois de muita contenda com o Quartel-General da Marinha, incluindo uma ameaça de renunciar ao seu comando. [47] O planejamento em grande escala estava em andamento no início da primavera de 1941, principalmente pelo contra-almirante Ryūnosuke Kusaka, com a ajuda do capitão Minoru Genda e do vice-chefe do Estado-Maior de Yamamoto, capitão Kameto Kuroshima. [48] ​​Os planejadores estudaram intensamente o ataque aéreo britânico de 1940 à frota italiana em Taranto. [nota 8] [nota 9]

Nos meses seguintes, os pilotos foram treinados, o equipamento foi adaptado e a inteligência foi coletada. Apesar desses preparativos, o imperador Hirohito não aprovou o plano de ataque até 5 de novembro, após a terceira das quatro conferências imperiais convocadas para considerar o assunto. [51] A autorização final não foi dada pelo imperador até 1º de dezembro, depois que a maioria dos líderes japoneses o avisou que a "Nota do Casco" "destruiria os frutos do incidente na China, colocaria Manchukuo em perigo e minaria o controle japonês da Coréia". [52]

No final de 1941, muitos observadores acreditavam que as hostilidades entre os EUA e o Japão eram iminentes. Uma pesquisa Gallup pouco antes do ataque a Pearl Harbor descobriu que 52% dos americanos esperavam uma guerra com o Japão, 27% não e 21% não tinham opinião. [53] Embora as bases e instalações dos EUA no Pacífico tenham sido colocadas em alerta em muitas ocasiões, as autoridades dos EUA duvidaram que Pearl Harbor seria o primeiro alvo, eles esperavam que as Filipinas fossem atacadas primeiro. Essa presunção se devia à ameaça que as bases aéreas em todo o país e a base naval de Manila representavam para as rotas marítimas, bem como para o envio de suprimentos para o Japão desde o território ao sul. [54] Eles também acreditaram incorretamente que o Japão não era capaz de montar mais de uma grande operação naval ao mesmo tempo. [55]

Objetivos

O ataque japonês teve vários objetivos principais. Primeiro, pretendia destruir importantes unidades da frota americana, evitando assim que a Frota do Pacífico interferisse na conquista japonesa das Índias Orientais Holandesas e da Malásia e permitindo ao Japão conquistar o Sudeste Asiático sem interferência. Em segundo lugar, esperava-se ganhar tempo para o Japão consolidar sua posição e aumentar sua força naval antes que a construção naval autorizada pela Lei Vinson-Walsh de 1940 apagasse qualquer chance de vitória. [56] [57] Terceiro, para desferir um golpe na capacidade da América de mobilizar suas forças no Pacífico, os navios de guerra foram escolhidos como os alvos principais, já que eram os navios de prestígio de qualquer marinha da época. [56] Finalmente, esperava-se que o ataque minaria o moral americano de tal forma que o governo dos EUA retiraria suas demandas contrárias aos interesses japoneses e buscaria um compromisso de paz com o Japão. [58] [59]

Atingir a Frota do Pacífico fundeada em Pearl Harbor trazia duas desvantagens distintas: os navios-alvo estariam em águas muito rasas, por isso seria relativamente fácil de salvá-los e possivelmente repará-los, e a maioria das tripulações sobreviveria ao ataque, já que muitos estariam em terra firme ou seria resgatado do porto. Uma outra desvantagem importante foi a ausência de Pearl Harbor de todos os três porta-aviões da Frota do Pacífico dos EUA (Empreendimento, Lexington, e Saratoga) O comando superior do IJN foi anexado à doutrina da "batalha decisiva" do almirante Mahan, especialmente a de destruir o número máximo de navios de guerra. Apesar dessas preocupações, Yamamoto decidiu seguir em frente. [60] [ página necessária ]

A confiança japonesa em sua capacidade de alcançar uma guerra curta e vitoriosa também significou que outros alvos no porto, especialmente o estaleiro da marinha, fazendas de tanques de petróleo e base de submarinos, foram ignorados, uma vez que - segundo eles - a guerra terminaria antes da influência dessas instalações seria sentida. [61]


O almirante Yamamoto considerou o ataque a Pearl Harbor uma aposta.

Apesar de seu envolvimento no planejamento do ataque, o almirante Yamamoto estava muito preocupado com a guerra com os EUA. Ele estudou na Universidade de Harvard e até serviu como adido militar japonês em Washington D.C. Naquela época, ele viu por si mesmo a diferença esmagadora entre o Japão e a capacidade industrial dos EUA.

Como tal, ele avisou seus colegas oficiais e o governo japonês que o ataque a Pearl Harbor só garantiria ao Japão 6 meses de vitória no mar. Se os EUA não fizessem a paz nesses 6 meses, eles dominariam o Japão depois.


Pearl Harbor: O Dia da Infâmia, 7 de dezembro de 1941 - História

Pearl Harbor, Havaí, domingo, 7 de dezembro de 1941

A bordo de um porta-aviões japonês antes do ataque a Pearl Harbor, os membros da tripulação comemoram a partida dos pilotos. Abaixo: uma foto tirada de um avião japonês durante o ataque mostra navios de guerra americanos vulneráveis ​​e, à distância, fumaça subindo do campo de pouso de Hickam, onde 35 homens tomando café da manhã no refeitório foram mortos após um ataque direto de bomba.

________________________________________________________

Acima: O USS Shaw explode durante o ataque aéreo japonês. Abaixo à esquerda: O encouraçado USS Arizona depois que uma bomba penetrou no compartimento avançado causando explosões massivas e matando 1.104 homens. Abaixo, à direita: Apagando as chamas no navio de guerra USS West Virginia, que sobreviveu e foi reconstruído.

Sequência de eventos

Sábado, 6 de dezembro - Washington D.C. - O presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, faz um apelo final ao imperador do Japão pela paz. Não há resposta. No final do mesmo dia, o serviço de decodificação dos EUA começa a interceptar uma mensagem japonesa de 14 partes e decifrar as primeiras 13 partes, passando-as para o presidente e o secretário de Estado. Os americanos acreditam que um ataque japonês é iminente, provavelmente em algum lugar do Sudeste Asiático.

Domingo, 7 de dezembro - Washington DC - A última parte da mensagem japonesa, afirmando que as relações diplomáticas com os EUA serão rompidas, chega a Washington pela manhã e é decodificada aproximadamente às 9h. Cerca de uma hora depois, outra mensagem japonesa é interceptado. Ele instrui a embaixada japonesa a entregar a mensagem principal aos americanos às 13h. Os americanos percebem que esse horário corresponde ao início da manhã em Pearl Harbor, que está várias horas atrasado. O Departamento de Guerra dos EUA então envia um alerta, mas usa um telégrafo comercial porque o contato de rádio com o Havaí foi temporariamente interrompido. Atrasos impedem que o alerta chegue ao quartel-general em Oahu até o meio-dia (horário do Havaí), quatro horas após o início do ataque.

Domingo, 7 de dezembro - Ilhas do Havaí, próximo a Oahu - A força de ataque japonesa sob o comando do Almirante Nagumo, composta por seis porta-aviões com 423 aviões, está prestes a atacar. Às 6h, a primeira onda de ataque de 183 aviões japoneses decola dos porta-aviões localizados 230 milhas ao norte de Oahu e se dirige para a Frota do Pacífico dos EUA em Pearl Harbor.

Pearl Harbor - Às 7h02, dois operadores do Exército na estação de radar da costa norte de Oahu detectam o ataque aéreo japonês se aproximando e entram em contato com um oficial subalterno que desconsidera seus relatórios, pensando que são aviões B-17 americanos que são esperados do oeste dos EUA costa.

Perto de Oahu - Às 7h15, uma segunda onda de ataque de 167 aviões decola dos porta-aviões japoneses e se dirige a Pearl Harbor.

Pearl Harbor não está em estado de alerta máximo. Os comandantes concluíram, com base na inteligência disponível, não há razão para acreditar que um ataque seja iminente. As aeronaves são, portanto, deixadas de ponta a ponta de asa em campos de aviação, armas antiaéreas não são tripuladas com muitas caixas de munição mantidas trancadas de acordo com os regulamentos de tempos de paz. Também não há redes de torpedo protegendo o ancoradouro da frota. E como é domingo de manhã, muitos oficiais e tripulantes estão vagarosamente em terra.

Às 7h53, a primeira onda de assalto japonesa, com 51 bombardeiros de mergulho 'Val', 40 torpedeiros 'Kate', 50 bombardeiros de alto nível e 43 caças 'Zero', começa o ataque com o comandante do vôo, Mitsuo Fuchida, soando o grito de batalha: & quotTora! Tora! Tora! & Quot (Tigre! Tigre! Tigre!).

Os americanos são pegos de surpresa. A primeira onda de ataque tem como alvo aeródromos e navios de guerra. A segunda onda visa outros navios e instalações de estaleiros. O ataque aéreo dura até 9h45 da manhã. Oito navios de guerra estão danificados, sendo cinco afundados. Três cruzadores leves, três contratorpedeiros e três embarcações menores são perdidos junto com 188 aeronaves. Os japoneses perdem 27 aviões e cinco submarinos anões que tentaram penetrar no porto interno e lançar torpedos.

Escapando dos danos do ataque são os alvos principais, os três porta-aviões da Frota do Pacífico dos EUA, Lexington, Enterprise e Saratoga, que não estavam no porto. Também escapando de danos estão os tanques de combustível básicos.

A lista de vítimas inclui 2.335 militares e 68 civis mortos, com 1.178 feridos. Incluídos estão 1.104 homens a bordo do navio B USS Arizona mortos depois que uma bomba aérea de 1.760 libras penetrou no compartimento frontal, causando explosões catastróficas.

Em Washington, vários atrasos impediram os diplomatas japoneses de apresentarem sua mensagem de guerra ao Secretário de Estado, Cordell Hull, até as 14h30. (Horário de Washington) no momento em que os primeiros relatórios do ataque aéreo a Pearl Harbor estão sendo lidos por Hull.

As notícias do & quotsneak attack & quot são transmitidas ao público americano por meio de boletins de rádio, com muitos programas populares de entretenimento nas tardes de domingo sendo interrompidos. A notícia envia uma onda de choque por todo o país e resulta em um enorme fluxo de jovens voluntários para as forças armadas dos EUA. O ataque também une a nação atrás do presidente e efetivamente acaba com o sentimento isolacionista no país.

Segunda-feira, 8 de dezembro - Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha declaram guerra ao Japão com o presidente Roosevelt convocando 7 de dezembro, data da cota que viverá na infâmia. & quot

Quinta-feira, 11 de dezembro - Alemanha e Itália declaram guerra aos Estados Unidos. As guerras da Europa e do Sudeste Asiático tornaram-se agora um conflito global com as potências do Eixo Japão, Alemanha e Itália, unidas contra a América, Grã-Bretanha, França e seus Aliados.

Quarta-feira, 17 de dezembro - o almirante Chester W. Nimitz se torna o novo comandante da Frota do Pacífico dos EUA.

Ambos os comandantes seniores do almirante da Marinha de Pearl Harbor, Husband E. Kimmel, e o tenente-general do exército Walter C. Short, foram dispensados ​​de suas funções após o ataque. As investigações subsequentes culparão os homens por não terem adotado medidas de defesa adequadas.

Copyright & copy 1997 The History Place & # 8482 Todos os direitos reservados

(Créditos das fotos: Arquivos Nacionais dos EUA)

Termos de uso: Casa particular / escola não comercial, não reutilização da Internet somente é permitida de qualquer texto, gráficos, fotos, clipes de áudio, outros arquivos eletrônicos ou materiais do The History Place.


Onde as cerimônias de lembrança estão ocorrendo em Pearl Harbor?

A cerimônia principal, como nos anos anteriores, acontecerá no Centro de Visitantes de Pearl Harbor, organizado pelo National Park Service e pela Marinha dos Estados Unidos.

Mas, devido à pandemia do coronavírus, o caso será muito menor do que nos anos anteriores e não se espalhará por vários eventos ao longo da semana.

Em vez disso, para "proteger nossos sobreviventes de Pearl Harbor e veteranos da Segunda Guerra Mundial", a cerimônia principal será o único evento - e será fechada ao público. Dito isso, ele estará disponível para transmissão na página do National Park Service. O evento começa às 7h50 HST, com um momento de silêncio cinco minutos depois.

Scott Burch, superintendente interino do Memorial Nacional de Pearl Harbor, disse em um comunicado: “A obrigação da América de honrar seus veteranos tem sido um pilar sacrossanto de nossa sociedade, e encorajamos todos a se juntarem a nós virtualmente nesta importante cerimônia em memória dos militares e civis que sacrificaram tanto por seu país. ”


O dia depois de Pearl Harbor: uma recapitulação histórica

No dia seguinte aos ataques a Pearl Harbor, o presidente Roosevelt compareceu a uma sessão conjunta do Congresso. Ele declarou: “Ontem, 7 de dezembro de 1941 - uma data que viverá na infâmia - os Estados Unidos da América foram repentinamente e deliberadamente atacados por forças navais e aéreas do Império do Japão.”

Após um breve e poderoso discurso, ele pediu ao Congresso que reconhecesse formalmente a guerra entre os EUA e o Japão. O Senado votou a favor da guerra contra o Japão por 82 a 0, e a Câmara dos Representantes aprovou a resolução por 388 a 1. O único dissidente? A representante Jeannette Rankin de Montana, uma pacifista devota. Ela também votou contra a entrada do nosso país na Primeira Guerra Mundial.

Três dias depois, a Alemanha e a Itália declararam guerra aos Estados Unidos e o governo dos EUA respondeu na mesma moeda.

Dê uma olhada em uma recapitulação histórica do dia após Pearl Harbor.

Vídeo: O dia depois de Pearl Harbor

& # 8220Japão atinge todo o Pacífico & # 8221

O Boston Daily Globe publicou essa manchete um dia depois dos ataques japoneses sofridos por Pearl Harbor.

Pouco antes das 8h, horário do Havaí, no domingo, 7 de dezembro de 1941, choveram bombas na base naval dos EUA em Pearl Harbor.

“A guerra começou de repente e sem aviso do céu e do mar hoje nas ilhas havaianas. As bombas japonesas tiveram um grande impacto na vida dos americanos. & # 8221

A notícia do ataque se espalhou como um incêndio.

“Os vizinhos levaram a notícia para o outro lado da rua e sentaram-se um pouco para uma discussão solene sobre o que certamente significava. Quando chegaram os detalhes dos bombardeios feitos sem qualquer anúncio de estado de guerra, a indignação cresceu em uma reação sombria de raiva e determinação. ”

Um homem nas ruas de Boston disse ao jornal: "Vamos pegá-los e pegá-los rápido. Estamos realmente nisso agora! "

A primeira página no dia seguinte a Pearl Harbor também descreveu os americanos esperando ansiosamente pelo presidente Franklin Roosevelt se dirigir ao Congresso.

“Desde o momento em que o primeiro boletim anunciando o ataque às bases americanas nas ilhas havaianas por bombardeiros japoneses se tornou público, a agitação na capital aumentou até atingir o calor da febre”, escreveu o Globe. “Multidões se reuniram nas proximidades da Casa Branca e permaneceram durante a noite.”

O discurso da infâmia: 8 de dezembro de 1941

Para o Congresso dos Estados Unidos

Ontem, 7 de dezembro de 1941 & # 8211 uma data que viverá na infâmia & # 8211, os Estados Unidos da América foram repentinamente e deliberadamente atacados pelas forças navais e aéreas do Império do Japão.

Os Estados Unidos estavam em paz com aquela nação e, a pedido do Japão, ainda conversavam com o governo e seu imperador visando a manutenção da paz no Pacífico.

De fato, uma hora depois que os esquadrões aéreos japoneses começaram o bombardeio em Oahu, o embaixador japonês nos Estados Unidos e seus colegas entregaram ao Secretário de Estado uma resposta formal a uma recente mensagem americana. Embora esta resposta afirmasse que parecia inútil continuar as negociações diplomáticas existentes, não continha nenhuma ameaça ou sugestão de guerra ou ataque armado.

Será registrado que a distância do Havaí do Japão torna óbvio que o ataque foi deliberadamente planejado muitos dias ou até semanas atrás. Durante esse período, o governo japonês tentou deliberadamente enganar os Estados Unidos com falsas declarações e expressões de esperança de paz continuada.

O ataque de ontem às ilhas havaianas causou graves danos às forças navais e militares americanas. Muitas vidas americanas foram perdidas. Além disso, foi relatado que navios americanos foram torpedeados em alto mar entre São Francisco e Honolulu.

Ontem, o governo japonês também lançou um ataque contra a Malásia.
Ontem à noite, as forças japonesas atacaram Hong Kong.
Ontem à noite, as forças japonesas atacaram Guam.
Na noite passada, as forças japonesas atacaram as ilhas Filipinas.
Ontem à noite, os japoneses atacaram a Ilha Wake.
Esta manhã, os japoneses atacaram a Ilha Midway.

O Japão empreendeu, portanto, uma ofensiva surpresa que se estendeu por toda a área do Pacífico. Os fatos de ontem falam por si. O povo dos Estados Unidos já formou suas opiniões e compreende bem as implicações para a própria vida e segurança de nossa nação.

Como comandante em chefe do Exército e da Marinha, ordenei que todas as medidas sejam tomadas para nossa defesa.

Sempre nos lembraremos do caráter do ataque contra nós.

Não importa quanto tempo demore para superar essa invasão premeditada, o povo americano em sua força justa vencerá até a vitória absoluta.

Creio interpretar a vontade do Congresso e do povo quando afirmo que não apenas nos defenderemos ao máximo, mas faremos com que tenha certeza de que essa forma de traição nunca mais nos colocará em perigo.

Existem hostilidades. Não há como piscar o fato de que nosso povo, nosso território e nossos interesses estão em grave perigo.

Com confiança em nossas forças armadas & # 8211 com a determinação ilimitada de nosso povo & # 8211, obteremos o triunfo inevitável & # 8211 para que nos ajude Deus.

Peço que o Congresso declare que desde o ataque não provocado e covarde do Japão no domingo, 7 de dezembro, existe um estado de guerra entre os Estados Unidos e o império japonês.

Que outros factóides do dia após Pearl Harbor você acrescentaria? Informe-nos - e certifique-se de reservar seu voo com Pearl Harbor Warbirds hoje!

Pearl Harbor Warbirds oferece os melhores passeios de aventura de voo no Havaí disponíveis. Mergulhe nos detalhes do infame ataque a Pearl Harbor. Sobrevoe os locais importantes que desempenharam um papel no Dia da Infâmia. Reviva a história ao refazer os passos dos aviadores do Exército e da Marinha nos dias seguintes ao bombardeio. Além disso, você pode voar em algumas das mesmas rotas que os atacantes japoneses usaram para os campos de aviação de Wheeler, Kāne'ohe e Bellows. O Havaí oferece muitos passeios aéreos, mas apenas um vôo de avião Warbird. Localizado em Honolulu, o Pearl Harbor Warbirds oferece uma experiência histórica pessoal.

Experimente uma aventura imersiva de duas horas que permite reviver a história como um aviador naval e também voar em Pearl Harbor como se fosse em 10 de dezembro de 1941. Saiba mais sobre a Aventura Warbird do Almirante.

As 18 melhores garotas vintage em cartazes de pinup da segunda guerra mundial

Reportando-se ao serviço em Pearl Harbor Warbirds é como voltar no tempo e mergulhar no inferno

Passeio turístico em Pearl Harbor: cinco maneiras de chegar a lugares secretos

Se você está planejando uma excursão turística a Pearl Harbor e espera acessar áreas secretas

Ataque em Ford Island Pearl Harbor em fotos

Ford Island esteve no centro do ataque a Pearl Harbor durante a Segunda Guerra Mundial e hellip


Discurso do “Dia da Infâmia” de FDR

No início da tarde de 7 de dezembro de 1941, Franklin D. Roosevelt estava terminando o almoço em seu estúdio oval no segundo andar da Casa Branca, preparando-se para trabalhar em seu álbum de selos, quando seu telefone tocou.

A operadora da Casa Branca anunciou que o secretário da Marinha, Frank Knox, estava na linha e insistiu em falar com ele. Roosevelt atendeu a ligação.

Os japoneses atacaram Pearl Harbor, no Havaí, pouco antes das 8h, horário do Havaí, disse o secretário Knox ao presidente. Harry Hopkins, um assessor principal que estava com Roosevelt na época, não acreditou no relatório. Mas Roosevelt sim. "Foi exatamente o tipo de coisa inesperada que os japoneses fariam. No exato momento em que discutiam a paz no Pacífico, planejavam derrubá-la", disse ele. 1

Pelo resto daquela tarde, sessenta anos atrás, Roosevelt e seus conselheiros estiveram ocupados na Casa Branca recebendo relatórios fragmentários sobre os danos a instalações, navios e aviões dos EUA no Havaí. A segurança foi aumentada em torno da Casa Branca, e os planos para um abrigo antiaéreo para o presidente sob o prédio do Departamento do Tesouro nas proximidades estavam em andamento. Em todo o país, a notícia do ataque se espalhou por rádio e boca a boca, e os americanos começaram a pensar sobre como seria a vida em uma nação em guerra.

Discurso do "Dia da Infâmia": Rascunho nº 1
As alterações de Franklin Roosevelt no primeiro rascunho de seu discurso são claramente visíveis no "Rascunho nº 1". Na frase de abertura, ele mudou "história mundial" para "infâmia" e "simultaneamente" para "repentinamente". A certa altura, ele considerou colocar as palavras "sem aviso" no final da frase, mas depois riscou-as. (Biblioteca Franklin D. Roosevelt)

Um primeiro esboço

Roosevelt decidiu comparecer ao Congresso no dia seguinte para relatar o ataque e pedir uma declaração de guerra. No início da noite, ele chamou sua secretária, Grace Tully. "Sente-se, Grace", disse ele. "Vou ao Congresso amanhã e gostaria de ditar minha mensagem. Será breve." 2

Foi curto. Mas viria a se tornar um dos discursos mais famosos do século XX, dando origem a uma das frases mais famosas do século.

"Ontem, sete de dezembro de 1941, uma data que viverá na história mundial", ele começou enquanto Tully anotava as palavras, "os Estados Unidos foram simultânea e deliberadamente atacados pelas forças navais e aéreas do Império do Japão." 3

O biógrafo Nathan Miller relembra: "Ele tragou profundamente o cigarro, soprou a fumaça e começou a ditar no mesmo tom calmo que usava para lidar com sua correspondência. Ele pronunciou as palavras de forma incisiva e lenta, especificando cuidadosamente cada sinal de pontuação e novo parágrafo . Com pouco mais de quinhentas palavras, a mensagem foi ditada sem hesitação ou segundos pensamentos. " 4

Tully digitou o que Roosevelt havia ditado, e o presidente começou a trabalhar na primeira versão à mão.

Fazendo mudanças

No rascunho nº 1, Roosevelt mudou "uma data que viverá na história mundial" para "uma data que viverá na infâmia", fornecendo ao discurso sua frase mais famosa e dando origem ao termo "dia da infâmia", que 7 de dezembro de 1941 é freqüentemente chamado.

Algumas palavras depois, ele mudou seu relatório de que os Estados Unidos da América foram "atacados simultânea e deliberadamente" para "atacados súbita e deliberadamente". No final da primeira frase, ele escreveu as palavras "sem aviso", mas depois riscou-as.

Assim nasceu aquela primeira frase histórica - aquela que costuma ser citada do discurso: "Ontem, 7 de dezembro de 1941 - uma data que viverá na infâmia - os Estados Unidos da América foram súbita e deliberadamente atacados pela Marinha e pela Aeronáutica forças do Império do Japão. "

Houve outras mudanças nesse primeiro rascunho também. A certa altura, Roosevelt notou que a distância do Japão ao Havaí significava que o ataque deve ter sido planejado "muitos dias atrás". Ele mudou para "muitos dias ou até semanas atrás". Os historiadores agora sabem que os japoneses consideraram um ataque surpresa a Pearl Harbor por muitos anos.

Os rascunhos n ° 1 e o terceiro rascunho têm a caligrafia de Roosevelt em todos eles, mas não há nenhuma de suas marcas no segundo rascunho, o que faz apenas uma mudança em relação ao primeiro rascunho - a da famosa primeira frase.

Aparentemente, Roosevelt retomou seu primeiro rascunho marcado e fez mais revisões, que se tornaram o terceiro rascunho. Halford R. Ryan escreve: "Ele [um segundo rascunho] contém suas emendas do rascunho um. Curiosamente, no entanto, ele não fez alterações no rascunho dois, mas voltou ao rascunho um e fez correções nele. Ou seja, o rascunho um tem palavras nele que não estão no esboço dois, mas no esboço três: portanto, o esboço três é na verdade uma compilação de mudanças no esboço um. " 5

Obtendo atualizações

Uma das poucas mudanças no discurso não iniciadas pelo próprio Roosevelt foi um acréscimo do assessor Harry Hopkins.Sob o título "Divindade", Hopkins sugeriu a penúltima frase que evoluiu para: "Com confiança em nossas forças armadas - com a determinação ilimitada de nosso povo - obteremos o triunfo inevitável - que Deus nos ajude. " (Biblioteca Franklin D. Roosevelt)

Roosevelt também atualizou o discurso, conforme relatos de ações japonesas chegavam à Casa Branca, acrescentando linhas para observar os ataques japoneses em Guam e nas Ilhas Filipinas. Ele também acrescentou uma frase perto do final do texto: "Não importa quanto tempo demore para superar essa invasão premeditada, o povo americano, em sua justiça, poderá vencer até a vitória absoluta." Em outras revisões, o presidente acrescentou outras sentenças para observar os ataques japoneses a Hong Kong, Malásia, Ilha Wake e Ilha Midway.

Dois dos redatores de discursos de Roosevelt, Samuel I. Rosenman e Robert Sherwood, estiveram na cidade de Nova York em 7 de dezembro e não participaram da redação do discurso que o presidente tratou principalmente sozinho. Durante a edição dos vários rascunhos, Roosevelt rejeitou uma versão mais longa do subsecretário de Estado Sumner Welles, que revisou os eventos que levaram ao ataque a Pearl Harbor. 6

No entanto, Hopkins teve algumas pequenas mudanças de palavras e uma adição significativa (que ele rotulou de "Divindade") - o próximo ao último parágrafo, que dizia: "Com confiança em nossas forças armadas, com fé em nosso povo, ganharemos o triunfo inevitável para nos ajudar a Deus. " Em algum ponto, ele foi expandido para "Com confiança em nossas forças armadas - com a determinação ilimitada de nosso povo - obteremos o triunfo inevitável - que Deus nos ajude". Junto com a primeira frase, tornou-se uma das citações do discurso mais ouvidas. 7

Normalmente um Processo Longo

Rosenman, Sherwood e Hopkins geralmente estavam envolvidos na redação de grandes discursos, junto com outros no governo, dependendo do assunto. Normalmente, um discurso levava de três a dez dias para ser preparado, muito mais do que o discurso de 8 de dezembro. Mas Rosenman insistiu que todos os discursos acabariam sendo de Roosevelt. "Os discursos finalmente proferidos eram dele - e apenas dele - independentemente de quem fossem os colaboradores. Ele repassou cada ponto, cada palavra, uma e outra vez. Ele estudou, revisou e leu em voz alta cada rascunho, e o alterou repetidas vezes, seja com sua própria caligrafia, ditando inserções ou fazendo rasuras. Por causa das muitas horas que gastou em sua preparação, quando fez um discurso, já o sabia quase de cor ”. 8

Rosenman também escreveu: "O notável é que em um dos dias mais agitados e turbulentos de sua vida, ele foi capaz de gastar muito tempo e pensar muito em seu discurso." 9

O discurso de Roosevelt representou um chamado às armas para um público nacional que, de repente, precisaria mudar para uma posição de guerra, o que significava que os controles de salários e preços faltavam alimentos, combustível e outros materiais estratégicos e, é claro, a indução às forças armadas de seus filhos, maridos, pais e namorados.

Mudanças durante a entrega

No dia seguinte, às 12h30, na Câmara dos Representantes, Roosevelt fez seu discurso de seis minutos em uma sessão conjunta do Congresso e em uma audiência nacional de rádio. Ele foi interrompido várias vezes por aplausos e se afastou apenas algumas vezes da redação da versão final do discurso, que incluía quatro pequenas alterações manuscritas. Um deles qualifica a frase "Além disso, navios americanos foram torpedeados em alto mar entre São Francisco e Honolulu". Roosevelt usou o termo "relatado torpedo".

O presidente Roosevelt faz o discurso do "Dia da Infâmia" em uma sessão conjunta do Congresso em 8 de dezembro de 1941. Atrás dele estão o vice-presidente Henry Wallace (à esquerda) e o presidente da Câmara, Sam Rayburn. À direita, uniformizado na frente de Rayburn, está o filho de Roosevelt, James, que acompanhou seu pai ao Capitólio.

Quando Roosevelt fez o discurso, a maioria de suas mudanças imediatas envolveu a ordem das palavras. Mas muitas pessoas nunca tinham ouvido falar de Oahu, a ilha havaiana na qual Pearl Harbor e Honolulu estão localizadas, então ela se tornou "a ilha americana de Oahu" para estabelecer o fato de que a América havia sido atacada. E a frase "Muitas vidas de americanos foram perdidas" tornou-se "Lamento dizer a vocês que muitas vidas de americanos foram perdidas." Na verdade, 2.403 americanos morreram no ataque.

Uma cópia perdida?

ATUALIZAÇÃO 12-2-2016: Desde que este artigo foi escrito, uma investigação da Biblioteca Roosevelt e do Centro de Arquivos Legislativos em 2014 confirmou que a “cópia de leitura” continua sendo um documento ausente. Nem a cópia da Câmara nem a do Senado, ambas datilografadas em espaço duplo, são a "cópia para leitura" que o presidente Roosevelt usou ao falar, concluiu a investigação.

A "cópia para leitura", digitada em espaço triplo e em uma pasta de folhas soltas, não foi vista desde que James Roosevelt a trouxe de volta à Casa Branca após o discurso de 8 de dezembro de 1941, e a colocou em cima de um cabide.

O presidente fez algumas alterações manuscritas antes de falar e outras alterações durante o parto. Depois disso, ele o deixou no pódio ou o entregou a um balconista. Foi presumido perdido até 1984, quando foi "descoberto" nos autos do Senado. (NARA, Registros do Senado dos EUA)

Normalmente, ao discursar no Congresso, Roosevelt trazia de volta à Casa Branca a "cópia de leitura" do discurso que acabara de proferir. Mas, nesta ocasião, ele não o tinha quando voltou para a Casa Branca. Foi feita uma busca em seu casaco e no de seu filho James, que acompanhava seu pai. Ele até escreveu para James, perguntando sobre isso.

“Ouvi um grito vindo da Biblioteca de Hyde Park e de Grace aqui, que você levou consigo a Mensagem de guerra ao Congresso”, escreveu FDR a seu filho mais velho. "Na verdade, provavelmente deveria estar no governo permanentemente porque eles têm tudo o mais e este em particular tem quase a mesma importância que o Primeiro Discurso Inaugural." 10

Mas James Roosevelt também não o tinha, e pensava-se que ele estava "perdido" por quarenta e três anos. Em 1984, um arquivista da Administração de Arquivos e Registros Nacionais descobriu a cópia nos autos do Senado, que haviam sido encaminhados ao Prédio do Arquivo Nacional. Aparentemente, Roosevelt deixou a cópia no púlpito depois que terminou de falar na sessão conjunta ou a entregou a um escrivão. Em qualquer caso, um escrivão do Senado escreveu "8 de dezembro de 1941, leia em sessão conjunta" no verso e arquivou com os registros do Senado.

Hoje, o NARA Center for Legislative Archives no National Archives Building mantém a cópia da leitura do Senado (Record Group 46) e outra cópia, virtualmente idêntica à do Senado, mas digitada separadamente, nos arquivos da Câmara (Record Group 233). A versão final "como dado", com alterações feitas pelo presidente durante a entrega, está em poder da Biblioteca Roosevelt em Hyde Park, Nova York.

Roosevelt acrescentou algumas palavras ao seu discurso ao pronunciá-lo, incluindo a observação de que Oahu era uma "Ilha Americana". Outras mudanças durante a entrega envolveram a ordem das palavras. (Biblioteca Franklin D. Roosevelt)

Antes do fim do dia 8 de dezembro, o Congresso enviou a Roosevelt sua declaração de guerra contra o Japão. Mas Roosevelt teve o cuidado de limitar seus comentários no discurso de 8 de dezembro e em um "bate-papo ao pé da lareira" no rádio alguns dias depois para o Japão, pois a Alemanha e a Itália não estavam oficialmente em guerra com os Estados Unidos. Isso mudou em 11 de dezembro, quando Alemanha e Itália declararam guerra aos Estados Unidos, que rapidamente declararam guerra à Alemanha e Itália.

o Prólogo a equipe expressa seus agradecimentos a Alycia Vivona, da Biblioteca Franklin D. Roosevelt, por sua gentil ajuda no fornecimento de documentos e material de apoio para este artigo. Nossos agradecimentos também a Raymond Teichman, da Biblioteca Roosevelt, e a Rod Ross, do Center for Legislative Archives.

1. Nathan Miller, FDR: uma história íntima (1983), p. 477.

3. Texto do esboço nº 1 do discurso, Biblioteca Franklin D. Roosevelt. Todos os rascunhos do discurso estão na Biblioteca Franklin D. Roosevelt em Hyde Park, NY, exceto a cópia que Roosevelt leu em 8 de dezembro de 1941. Está no Center for Legislative Archives no National Archives Building em Washington, DC.

4. Miller, FDR: uma história íntima (ANO), p. 479.

5. Halford R. Ryan, Presidência retórica de Franklin D. Roosevelt (1988), p. 152

6. Grace Tully, FDR, meu chefe (1949), pág. 256.

7. Harry L. Hopkins, memorando, 8 de dezembro de 1941, Papers of Harry L. Hopkins, Biblioteca FDR

8. Rosenman, Samuel I., "Working With Roosevelt," Harper & Bros., 1952, página 11.

10. FDR para James Roosevelt, 23 de dezembro de 1941, Arquivos Pessoais do Presidente 1820, Biblioteca FDR.


Assista o vídeo: Морские легенды: Пёрл-Харбор (Janeiro 2022).