Notícia

Descobrindo a linguagem do primeiro Natal

Descobrindo a linguagem do primeiro Natal

Na época do Natal, as piadas já típicas se acumulam nas redes sociais. Os três reis magos se preocupam: “Estamos ficando sem olíbano. Não se preocupe, porém, há mirra de onde veio isso. "

Mas todo esse jogo de palavras jocoso me faz pensar um pouco mais seriamente sobre a linguagem usada nos relatos tradicionais da natividade e a linguagem - ou línguas - que podem ter sido usadas pelos próprios participantes.

Vamos começar do início. O drama do Natal cristão começa com um bebê em um berço, ou melhor, uma “manjedoura” - uma manjedoura. Nos tempos bíblicos, era provavelmente uma alcova ou saliência projetando-se da parede de um estábulo onde o feno era colocado como alimento para os animais. Em uma casa particular, também pode ter sido um recipiente retangular de pedra ou simplesmente uma depressão na parte inferior do espaço de moradia da família onde os animais pernoitavam. A palavra inglesa vem do francês manjedoura, para comer, através do francês antigo maingeure, e por sua vez do latim manducare, mastigar.

A referência bíblica a um presépio improvisado usa o grego φατνη ( phatnē), traduzido regularmente como um estábulo, embora alguns comentaristas insistem que denota uma caixa de alimentação e não um recinto maior. Foi traduzido em hebraico como אֵבוּס, ebus, que pode significar uma calha ou uma barraca, e como אֻרָוֹת ( urvah), uma tenda. Mary ( Maryam) e Joseph ( Yosep) pode ter descrito em sua própria língua, aramaico, como ܐܽܘܪܺܝܳܐ ( awriyah).

  • As origens medievais de The Carol: como as canções de Natal sobreviveram ao longo dos séculos
  • Por que o Natal é comemorado em 25 de dezembro?

Noite de dia difícil: uma manjedoura mais típica. Angela / Flickr, CC BY-NC-ND

As palavras de deus

Mas chega de adereços, e a localização e o roteiro?

Bem, a palavra grega comumente traduzida como "pousada", κατάλυμα ( kataluma) pode significar um caravançarai ou pousada, uma casa ou um quarto de hóspedes, mas também pode ser traduzido como o mais vago “local de hospedagem”. Isso leva os intérpretes a discordar sobre se o presépio aconteceu em uma pousada pública ou em uma casa de família disponibilizada aos viajantes de acordo com as tradições palestinas de hospitalidade.

O aramaico era a língua falada pelas pessoas comuns em נָצְרַת ( Naṣrat) e בֵּית לֶחֶם ( Bet Lehem ) - nós os conhecemos como Nazaré e Belém, é claro. No entanto, o hebraico era a língua oficial e litúrgica da Palestina, e o grego era usado por estudiosos, administradores e diplomatas em todo o Mediterrâneo oriental e no Oriente Próximo. O latim, a língua dos colonizadores romanos, não teria sido falado por muitas pessoas mais pobres nos territórios em questão no primeiro século DC.

  • Papai Noel, o Xamã, Vem ao Novo Mundo: O Homem Mágico que Transforma a Forma do Antigo Passado
  • A história da noite silenciosa

A língua de Belém (na foto) era o aramaico

O historiador hebraico Josefo descreveu as palavras hebraicas como pertencentes à “língua hebraica”, mas se referiu às palavras aramaicas como pertencentes à “nossa língua” ou “nossa língua” ou “a língua de nosso país”.

O aramaico sobreviveu para se tornar a língua comum dos judeus na Terra Santa e em outras partes do Oriente Médio por volta de 200 DC e assim permaneceu até que as conquistas islâmicas no século sétimo introduziram o árabe. Seus dialetos descendentes, anteriormente conhecidos como siríacos, ainda são falados hoje pelo povo assírio do norte do Iraque, nordeste da Síria, sudeste da Turquia e noroeste do Irã. Não sou o primeiro a tentar me conectar imaginativamente com as vozes autênticas da história do Natal, como testemunha uma gravação de 2009 de uma canção cantada em aramaico.

Interpretações

Os sábios do Oriente, quaisquer que fossem suas línguas nativas, teriam se comunicado com o rei Herodes por meio de seus oficiais em grego - Herodes também estaria familiarizado com o latim, o hebraico e possivelmente um dialeto árabe desde a juventude. A menos que conhecessem algum aramaico, teriam feito o mesmo, com ou sem a ajuda de intérpretes, quando prestaram homenagem à Sagrada Família.

Os pastores - ποιμὴν ( Poimén) - que figuram em uma das duas versões do presépio teriam poucas dificuldades para expressar sua veneração pelo menino Jesus, por serem falantes do aramaico, embora não com o sotaque galileu compartilhado pelo recém-nascido " ima”, Mãe Maria e“ abba”, Padre Joseph.

Não sabemos qual o status social de Maria e José, mas a menos que fosse bastante elevado, eles não seriam fluentes em grego ou latim e seu conhecimento de hebraico provavelmente teria sido limitado a alguns termos devocionais. Embora o aramaico compartilhasse alguns elementos com o hebraico, os dois eram pelo menos tão diferentes quanto o inglês e o alemão modernos.

  • Carlos Magno: uma das figuras mais importantes da Europa medieval
  • Pintura rupestre de 5.000 anos sugere um presépio 3.000 anos antes do nascimento de Jesus

_Três homens entram em um estábulo ... _ Esperando pela Palavra / Flickr , CC BY

Portanto, frustrantemente, mesmo aquelas poucas palavras-chave em grego, aramaico ou hebraico que estão presentes no relato bíblico original estão abertas a múltiplas interpretações. Se continuarmos a considerar as palavras familiares que se tornaram anexadas à história mais recentemente - “guardião”, “estábulo”, “estábulo”, “reis”, até mesmo a “pequena cidade” e o “decreto” imperial que convocou a família - não encontramos nenhuma justificativa final para eles.

Eles apenas servem para evocar uma lenda duradoura de forasteiros lutando com a adversidade, para dramatizar uma interação do real, humilde e sobrenatural em ambientes que são ao mesmo tempo empobrecidos e mágicos.


Trégua de Natal de 1914

A trégua de Natal ocorreu por volta do dia de Natal de 1914, quando os sons de rifles disparando e projéteis explodindo diminuíram em vários lugares ao longo da Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial em favor das celebrações do feriado. Durante o cessar-fogo não oficial, soldados de ambos os lados do conflito emergiram das trincheiras e compartilharam gestos de boa vontade.

ASSISTIR A Trégua de Natal no HISTORY Vault

Você sabia? Em 7 de dezembro de 1914, o Papa Bento XV sugeriu um hiato temporário da guerra para a celebração do Natal. Os países em guerra se recusaram a criar qualquer cessar-fogo oficial, mas no Natal os soldados nas trincheiras declararam sua própria trégua não oficial.


As datas do natal

Por que comemoramos no dia 25 de dezembro?

Existem duas teorias específicas sobre por que usamos a data de 25 de dezembro para o Natal.

Primeiro, as pessoas e religiões da época comemoravam algum tipo de feriado naquela época. De Chanucá judaica ao solstício de inverno pagão, ao Yule germânico e ao Dies Natalis Solis Invicti romano (Nascimento do Sol Invicto), o grande número de dias de celebração com árvores, decorações, troncos de yule, visco e festas parecem apontar para uma época de celebração para a qual Os cristãos acrescentaram o nascimento de Jesus como um evento contra-cultural e possivelmente até uma fuga dos feriados pagãos para os primeiros crentes.

25 de dezembro foi o Festival Saturnalia de emancipação, entrega de presentes e o triunfo da luz após a noite mais longa. O cristão vê a verdade implícita nesta tradição pagã que reflete: Cristo, a Luz do mundo, Seu triunfo sobre a noite do pecado em Lucas 1: 78-79:

". Por causa da terna misericórdia de nosso Deus, pela qual o sol nascente virá do céu para nós 79 para brilhar sobre os que vivem nas trevas e na sombra da morte, para guiar nossos pés no caminho da paz.”

A segunda teoria gira em torno da data "aceita" pela Igreja Ocidental de 25 de março como a Anunciação ou Imaculada Conceição de Jesus no ventre de Maria. 25 de dezembro é 9 meses depois e, portanto, é comemorado como o aniversário de Jesus. Independentemente das possíveis razões para a data, o calendário da igreja foi definido no Ocidente durante o reinado de Constantino, enquanto a Igreja Oriental manteve a data de 6 de janeiro por algum tempo.

Crédito da foto: Unsplash / Caleb Woods


Um natal medieval

Embora o termo “Natal” tenha se tornado parte da língua inglesa no século 11 como um amálgama da expressão inglesa antiga “Christes Maesse”, que significa “Festival de Cristo”, as influências para esta celebração de inverno são anteriores a esta época significativamente.

Os festivais de inverno têm sido uma presença popular em muitas culturas ao longo dos séculos. Uma celebração na expectativa de um clima melhor e dias mais longos com a chegada da primavera, juntamente com mais tempo para realmente comemorar e fazer um balanço do ano porque havia menos trabalho agrícola a ser concluído nos meses de inverno, fez desta época do ano uma festa popular temporada por séculos.

Embora seja quase sempre sinônimo de cristãos como o feriado que comemora o nascimento de Jesus (a figura central do cristianismo), comemorar no dia 25 de dezembro foi uma tradição que foi emprestada, em vez de inventada, pela fé cristã e ainda é celebrada por cristãos e não Cristãos iguais hoje. Na verdade, a celebração romana de Saturnalia, em homenagem a Saturno, o Deus da Colheita, e ao festival escandinavo de Yule e outros festivais pagãos centrados no Solstício de Inverno eram celebrados nesta data ou em torno dessa data. Como o norte da Europa foi a última parte do continente a abraçar o cristianismo, as antigas tradições pagãs tiveram uma grande influência nas celebrações do Natal cristão.

A data oficial do nascimento de Cristo está notavelmente ausente da Bíblia e sempre foi muito contestada. Seguindo a instigação do Cristianismo como religião oficial do Império Romano na última parte do século 4, foi o Papa Júlio I que acabou se estabelecendo em 25 de dezembro. Embora isso esteja de acordo com as sugestões do historiador do século III Sextus Julius Africanus de que Jesus foi concebido no equinócio da primavera de 25 de março, a escolha também foi vista como um esforço para "cristianizar" os festivais pagãos de inverno que também caíram neste encontro. Os primeiros escritores cristãos sugeriram que a data do solstício foi escolhida para as celebrações do Natal porque este é o dia em que o sol inverteu a direção de seu ciclo de sul para norte, conectando o nascimento de Jesus ao "renascimento" do sol.

Na Idade Média, o Natal não era tão popular quanto a Epifania em 6 de janeiro, a celebração da visita dos três reis ou magos, os Magos, ao menino Jesus trazendo presentes de ouro, olíbano e mirra. Na verdade, o Natal não foi originalmente visto como um tempo para diversão e brincadeiras, mas uma oportunidade para oração silenciosa e reflexão durante uma missa especial. Mas na Alta Idade Média (1000-1300) o Natal havia se tornado a celebração religiosa mais proeminente na Europa, sinalizando o início do Natal, ou os Doze Dias do Natal, como são mais comumente conhecidos hoje.

O calendário medieval tornou-se dominado por eventos de Natal começando quarenta dias antes do dia de Natal, o período que agora conhecemos como Advento (da palavra latina adventus significando & # 8220 próximo & # 8221), mas que era originalmente conhecido como os & # 8220 quarenta dias de São Martinho & # 8221 porque começou em 11 de novembro, o dia da festa de São Martinho de Tours.

Embora a oferta de presentes no Natal tenha sido temporariamente proibida pela Igreja Católica na Idade Média devido às suas suspeitas origens pagãs, logo voltou a ser popular, pois a época festiva na Idade Média se tornou uma época de excessos dominada por uma grande festa, presentes para os ricos e indulgência pobre e geral em comer, beber, dançar e cantar.

Muitos monarcas escolheram este dia feliz para sua coroação. Isso incluiu Guilherme, o Conquistador, cuja coroação no dia de Natal em 1066 incitou tanto aplausos e alegria dentro da Abadia de Westminster que os guardas estacionados do lado de fora acreditaram que o rei estava sob ataque e correram para ajudá-lo, culminando em um motim que viu muitos mortos e casas destruídas pelo fogo.

Algumas tradições de Natal modernas bem conhecidas têm suas raízes nas celebrações medievais:

Natal ou Natal? Embora muitas pessoas desaprovem a abreviatura aparentemente moderna de Natal, X significa a letra grega chi, que era a abreviatura de Cristo ou do grego ‘Khristos’. O X também simboliza a cruz na qual Cristo foi crucificado.

Tortas picadas eram originalmente assados ​​em caixas retangulares para representar o berço do menino Jesus & # 8217 e a adição de canela, cravo e noz-moscada simbolizava os presentes dados pelos três reis magos. Similarmente às tortas de carne moída mais modernas que vemos hoje, essas tortas não eram muito grandes e era amplamente considerado que era uma sorte comer uma torta de carne moída em cada um dos doze dias do Natal. No entanto, como o nome sugere, as tortas de carne moída eram originalmente feitas de uma variedade de carnes desfiadas junto com especiarias e frutas. Foi apenas na era vitoriana que a receita foi alterada para incluir apenas especiarias e frutas.

Cantores de cânticos de Natal. Alguns de nós gostamos do som das canções de natal à nossa porta, mas a tradição dos cantores de música natalina irem de porta em porta é, na verdade, o resultado da proibição das canções de natal nas igrejas nos tempos medievais. Muitos cantores interpretaram a palavra carol literalmente (cantar e dançar em círculo), o que significava que as missas de Natal mais sérias estavam sendo arruinadas e então a Igreja decidiu mandar os cantores para fora.

Alguém quer uma torta humilde? Embora a escolha mais popular para o jantar de Natal hoje seja, sem dúvida, o peru, o pássaro só foi introduzido na Europa depois da descoberta das Américas, seu lar natural, no século XV. Na época medieval, o ganso era a opção mais comum. A carne de veado também era uma alternativa popular nas celebrações medievais do Natal, embora os pobres não pudessem comer os melhores cortes de carne. No entanto, o espírito de Natal pode seduzir um Senhor a doar as partes indesejadas do cervo de Natal da família, as miudezas, que eram conhecidas como 'umbles'. Para fazer a carne ir mais longe, muitas vezes era misturada com outros ingredientes para fazer uma torta, neste caso os pobres estariam comendo 'torta humilde', uma expressão que hoje usamos para descrever alguém que caiu de seu pedestal para um mais modesto nível.

O presépio de natal originou-se em 1223 na Itália medieval, quando São Francisco de Assis explicou a história da Natividade do Natal para a população local usando um presépio para simbolizar o nascimento de Jesus.

Boxing Day tradicionalmente é visto como a reversão da sorte, onde os ricos fornecem presentes para os pobres. Na época medieval, o presente era geralmente dinheiro e era fornecido em um pote de barro oco com uma fenda na parte superior que precisava ser quebrada para que o dinheiro fosse retirado. Esses pequenos potes de barro foram apelidados de & # 8220piggies & # 8221 e, portanto, tornaram-se a primeira versão dos cofrinhos que usamos hoje. Infelizmente, o dia de Natal também era tradicionalmente um & # 8220 dia de trimestre & # 8221, um dos quatro dias do ano fiscal em que eram devidos pagamentos, como o aluguel do terreno, o que significa que muitos inquilinos pobres tinham que pagar o aluguel no dia de Natal!

Embora a emoção e as frivolidades do Natal tornem mais fácil esquecer os aspectos mais sérios da festa, também se pode argumentar que a tradição iniciada pelos reis magos com seus presentes de ouro, incenso e mirra continua até hoje, embora talvez com um pouco menos presentes exóticos!


Costumes contemporâneos na ortodoxia oriental e oriental

As igrejas ortodoxas orientais honram o Natal em 25 de dezembro. No entanto, para aqueles que continuam a usar o calendário juliano para suas observâncias litúrgicas, esta data corresponde a 7 de janeiro no calendário gregoriano. As igrejas da comunhão ortodoxa oriental celebram o Natal de várias maneiras. Por exemplo, na Armênia, o primeiro país a adotar o cristianismo como religião oficial, a igreja usa seu próprio calendário - a Igreja Apostólica Armênia homenageia o dia 6 de janeiro como Natal. Na Etiópia, onde o Cristianismo tem um lar desde o século 4, a Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo celebra o Natal em 7 de janeiro. A maioria das igrejas do Patriarcado Ortodoxo Siríaco de Antioquia e de Todo o Oriente celebram o Natal em 25 de dezembro na Igreja de a Natividade em Belém, no entanto, os ortodoxos siríacos celebram o Natal em 6 de janeiro com a Igreja Apostólica Armênia. As congregações da Igreja Copta Ortodoxa de Alexandria seguem a data de 25 de dezembro no calendário juliano, que corresponde a Khiak 29 no antigo calendário copta.


A Batalha de Hastings

O rei Haroldo II da Inglaterra é derrotado pelas forças normandas de Guilherme, o Conquistador, na Batalha de Hastings, travada em Senlac Hill, a sete milhas de Hastings, na Inglaterra. No final da batalha sangrenta de um dia inteiro, Harold foi morto & # x2013 com um tiro no olho por uma flecha, de acordo com a lenda & # x2013 e suas forças foram destruídas. Ele foi o último rei anglo-saxão da Inglaterra.

Pouco mais de duas semanas antes, William, o duque da Normandia, havia invadido a Inglaterra, reivindicando seu direito ao trono inglês. Em 1051, William teria visitado a Inglaterra e se encontrado com seu primo Eduardo, o Confessor, o rei inglês sem filhos. De acordo com historiadores normandos, Eduardo prometeu fazer de William seu herdeiro. Em seu leito de morte, no entanto, Eduardo concedeu o reino a Harold Godwine, chefe da principal família nobre da Inglaterra e mais poderoso do que o próprio rei. Em janeiro de 1066, o rei Eduardo morreu e Harold Godwine foi proclamado rei Harold II. William imediatamente contestou sua afirmação.

Em 28 de setembro de 1066, William desembarcou na Inglaterra em Pevensey, na costa sudeste da Grã-Bretanha, com aproximadamente 7.000 soldados e cavalaria. Pegando Pevensey, ele então marchou para Hastings, onde fez uma pausa para organizar suas forças. Em 13 de outubro, Harold chegou perto de Hastings com seu exército e, no dia seguinte, Guilherme liderou suas forças para lutar.

Após sua vitória na Batalha de Hastings, William marchou sobre Londres e recebeu a inscrição da cidade. No dia de Natal de 1066, ele foi coroado o primeiro rei normando da Inglaterra, na Abadia de Westminster, e a fase anglo-saxônica da história inglesa chegou ao fim. O francês se tornou a língua da corte do rei e gradualmente se misturou com a língua anglo-saxônica para dar origem ao inglês moderno. Guilherme I provou ser um rei eficaz da Inglaterra, e o & # x201CDomesday Book, & # x201D um grande censo das terras e do povo da Inglaterra, estava entre suas realizações notáveis. Após a morte de William I em 1087, seu filho, William Rufus, tornou-se William II, o segundo rei normando da Inglaterra.


Quem foi Jesus?

A maioria dos historiadores acredita que Jesus era uma pessoa real que nasceu entre 2 a.C. e 7 a.C. Muito do que os estudiosos sabem sobre Jesus vem do Novo Testamento da Bíblia Cristã.

De acordo com o texto, Jesus nasceu de uma jovem virgem judia chamada Maria na cidade de Belém, ao sul de Jerusalém, na Palestina dos dias modernos. Os cristãos acreditam que a concepção foi um evento sobrenatural, com Deus engravidando Maria por meio do Espírito Santo.

Muito pouco se sabe sobre a infância de Jesus. As escrituras revelam que ele cresceu em Nazaré, ele e sua família fugiram da perseguição do rei Herodes e se mudaram para o Egito, e seu pai & # x201Cearthly & # x201D, José, era carpinteiro.

Jesus foi criado como judeu e, de acordo com a maioria dos estudiosos, seu objetivo era reformar o judaísmo e não criar uma nova religião.

Quando tinha cerca de 30 anos, Jesus iniciou seu ministério público após ser batizado no rio Jordão pelo profeta conhecido como João Batista.

Por cerca de três anos, Jesus viajou com 12 discípulos designados (também conhecidos como & # xA0os 12 & # xA0apóstolos), ensinando grandes grupos de pessoas e realizando o que as testemunhas descreveram como milagres. Alguns dos eventos milagrosos mais conhecidos incluem ressuscitar um homem morto chamado Lázaro, caminhar sobre as águas e curar cegos.


Conteúdo do artigo

Conteúdo

Todas as imagens e mídias paraTe Wiki o Te Reo Māori - Semana da Língua Maori

Palavras-chave

Conteúdo Relacionado

Temos 1 evento na história, 40 biografias, 2 artigos, 6 comentários relacionados ao Te Wiki o Te Reo Māori - Semana da Língua Maori.

Como citar esta página

'History of the Māori language', URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/maori-language-week/history-of-the-maori-language, (Ministério da Cultura e do Patrimônio), atualizado em 31 de julho -2020

RELACIONADO A TE WIKI O TE REO MāORI - SEMANA DA LÍNGUA MAORI

Conteúdo Relacionado

Eventos na História

1 de agosto de 1987

Te reo maori reconhecido como língua oficial

Biografias

George Hogben

Āpihai Te Kawau

Henry Williams

William Colenso

Eruera Tirikātene

Hoani Te Heuheu Tūkino VI

Eva Rickard

Tahupōtiki Wiremu Rātana

Matiu Rata

Māui Pōmare

Paraire Paikea

Apirana Ngata

Rangiputangatahi Māwhete

Rei Korokī

Te Puea Hērangi

James Hēnare

Whina Cooper

Paora Tūhaere

Te Rangitopeora

Hēnare Tomoana

Hēnare Te Whiwhi

Pōtatau Te Wherowhero

Wiremu Tāmihana Tarapipipi Te Waharoa

Te Rauparaha

Wiremu Te Rangitake

Te Keepa Te Rangi-pūawhe

Te Keepa Te Rangihiwinui

Iwikau Te Heuheu Tūkino III

Te Hāpuku

Hōne Tāwhai

Tāraia Ngākuti Te Tumuhuia

Hirini Taiwhanga

Pōmare II

Wiremu Pere

Wiremu Parata

Hōne Heke Ngāpua

Tāmati Wāka Nene

Te Ruki Kawiti

Hōne Heke

Kate Edger

Veja mais 32 biografias relacionadas.

Artigos

Escolas e a Primeira Guerra Mundial
Te Wiki o Te Reo Māori - Semana da Língua Maori

Conteúdo

Natal nos Evangelhos Editar

O Natal celebra o nascimento de Jesus. A história de como isso aconteceu é contada em parte da Bíblia conhecida como Evangelhos. Existem quatro Evangelhos que contam a vida de Jesus. O Evangelho de Lucas é o que mais fala sobre seu nascimento, e o Evangelho de Mateus conta outra parte da história. O Evangelho de João diz que Jesus veio de Deus para levar sua "Palavra" ou mensagem a todas as pessoas.

Os Evangelhos dizem que muitos anos antes do nascimento de Jesus, os profetas fizeram uma promessa ao povo judeu de que Deus enviaria a eles um Messias, ou mestre sagrado. Os cristãos acreditam que o Messias prometido foi Jesus. Sua mãe era uma jovem chamada Maria, que estava noiva, mas ainda não era casada com um carpinteiro chamado Joseph. José descobriu que Maria estava grávida e ficou chateada. Ele estava se perguntando o que deveria fazer, quando um anjo veio de Deus para lhe dizer que o bebê era o Santo. O anjo disse que ele deve nomeie o bebê. Era um sinal de que ele cuidaria dele como se fosse seu próprio filho.

Nessa época, o Oriente Médio era governado pelos romanos. Recebeu uma ordem para que todas as pessoas voltassem para sua cidade natal, para colocar seus nomes nas listas de impostos. José levou sua nova esposa para Belém. Não havia nenhum lugar para eles ficarem, exceto um estábulo onde os animais dormiam. É aqui que o bebê nasceu. José o chamou de Jesus, como o anjo havia dito.

O menino Jesus teve muitos visitantes. Na noite em que ele nasceu, os anjos disseram a alguns pastores nos campos que iriam encontrar um rei recém-nascido deitado em uma caixa de ração de animais (ou manjedoura) Os outros visitantes de Jesus foram alguns homens sábios que viram uma nova estrela no céu e a seguiram, até que encontraram a casa onde a família agora morava e deram à criança presentes caros de ouro, incenso e uma erva preciosa chamada mirra. (Os sábios costumam ser tradicionalmente chamados de Três Reis, porque havia três presentes muito caros, mas a Bíblia não diz quantos sábios havia.)

Todas essas partes da história do Natal são lembradas e celebradas de diferentes maneiras no Natal: em fotos, canções, peças de teatro, histórias e em modelos que são chamados de "presépios", "creches" ou "presépios".

Data de celebração Editar

A maioria dos países cristãos do mundo usa um calendário chamado Calendário Gregoriano, mas algumas igrejas usam um calendário chamado Calendário Juliano. A maioria dos cristãos, como os das Igrejas Católica e Protestante, celebra o nascimento de Jesus em 25 de dezembro, embora os feriados comecem em 24 de dezembro, também conhecido como Véspera de Natal.

A Igreja Ortodoxa Oriental ainda usa o Calendário Juliano em algumas regiões, como a Rússia. Nessas regiões, o Natal é comemorado em 25 de dezembro no calendário juliano, mas devido à diferença entre os calendários, é 7 de janeiro no calendário gregoriano moderno.

Alguns cristãos, como as Testemunhas de Jeová, não celebram o Natal porque não há nenhuma instrução de Jesus na Bíblia que diga aos cristãos para celebrar seu nascimento. Os mórmons celebram o Natal em 25 de dezembro, mas acreditam que o verdadeiro nascimento de Cristo ocorreu em 6 de abril.

Algum [ quem? ] acreditam que Jesus provavelmente não nasceu em 25 de dezembro. Alguns historiadores [ quem? ] acreditam que esta data foi usada pela Igreja Católica para substituir os ritos pagãos que aconteciam naquela época do ano.

Advent Edit

O tempo do Advento, que começa no domingo cerca de quatro semanas antes do dia de Natal, é celebrado pelas Igrejas Católica e Anglicana, entre outras. É um tempo para as pessoas se prepararem para duas coisas diferentes: para a vinda do menino Jesus e o Natal, e para a segunda vinda de Jesus, quando ele governará em paz toda a Terra. Nem todos os cristãos se lembram do Advento. Algumas pessoas o usam como um período de jejum, estudo, meditação e oração. Calendários especiais do Advento são feitos para crianças, com fotos ou guloseimas para cada dia do Advento.

Geralmente, o Advento é uma época em que muitas pessoas estão muito ocupadas se preparando para o dia de Natal, limpando e decorando, comprando comida e presentes, escrevendo cartões e cartas e cozinhando a festa de Natal.

Edição de Celebrações

Antes do século 4 DC, os cristãos só podiam adorar e celebrar em segredo. A festa do Natal provavelmente começou enquanto Constantino era o imperador de Roma, porque foi ele quem tornou o cristianismo uma religião legal e construiu algumas das igrejas mais antigas de Roma. Alguns caixões de pedra antigos ou sarcófago dessa época são esculpidas com imagens de Maria, o menino Jesus e os Reis Magos.

Durante a Idade Média, o Natal era celebrado com festas, cantos e peças de teatro. As peças eram encenadas em igrejas e também em castelos e mercados, onde às vezes uma grande carroça de feno era usada como palco.

Como o Advento era um momento de oração e preparação, a maioria das festas acontecia depois do Natal, e não antes dele. A principal celebração pré-natalina foi a Festa de São Nicolau em 6 de dezembro. Em alguns países, especialmente na Holanda, cresceu a tradição de as crianças receberem presentes neste dia, em vez do Natal. O nome de São Nicolau é agora lembrado em muitos países como Papai Noel.

Outra festa que acontece é a Festa de Santa Lúcia (Dia de Santa Lúcia) no dia 13 de dezembro, que é particularmente comemorado na Escandinávia, onde as meninas participam de procissões à luz de velas, e as filhas da casa devem se levantar cedo para trazer café ou chocolate para a família.

Por muitos séculos, a celebração do Natal freqüentemente começava com um serviço religioso ou missa, que durava da madrugada até depois da meia-noite na manhã de Natal. O dia de Natal era uma época de festa. No dia seguinte, festa de Santo Estêvão, as pessoas das famílias ricas levavam para a rua caixas de comida para os pobres e famintos. Muitas pessoas voltariam a trabalhar, mas os empregadores dariam presentes em dinheiro aos seus trabalhadores. Os Dias Santos continuaram com a festa de São João e o Dia dos Santos Inocentes. A festa e as festas terminavam na Festa da Epifania, o dia dos Três Reis Magos, muitas vezes chamados de "Três Reis". A temporada é hoje lembrada pela música "The Twelve Days of Christmas". William Shakespeare escreveu uma peça para ser encenada como parte da celebração, chamada "Décima Segunda Noite".

Para muitos, o Natal se tornou uma época de festas, enviar mensagens para familiares e amigos e dar presentes se tornou mais importante do que a celebração do nascimento de Jesus. Fabricantes e lojas responderam à festa e à oferta de presentes com muita publicidade, decoração e displays. Nos Estados Unidos, as vitrines de Natal são colocadas logo após o Dia de Ação de Graças, no final de novembro. Em alguns países, como a Austrália, as lojas colocam decorações no início de novembro. Visto que o próprio Jesus chamou as pessoas que ganham dinheiro no Templo Judaico de 'ladrões' (Mateus 21:13), muitos cristãos estão preocupados com o lucro em vez dos profetas no Natal.

As câmaras municipais comemoram decorando ruas e praças e proporcionando entretenimento de Natal para os compradores. Nos países do Hemisfério Sul, onde o Natal cai no verão, existe uma tradição de Cântico de Canto ao ar livre, muitas vezes organizado pela Câmara Municipal, que conta com a presença de milhares de pessoas.

Muitos cristãos celebram o Natal frequentando a igreja, orando e cantando. E a cada ano há leituras da Bíblia dos Evangelhos que contam a história do nascimento de Jesus.

As tradições de Natal são de vários tipos. Existem tradições da igreja, tradições que são celebrações públicas e tradições que são mantidas pelas famílias. Essas tradições são diferentes em diferentes épocas, lugares, culturas e até famílias.

Tradições da Igreja Editar

A celebração do Natal é um momento muito importante para as igrejas. Quase todas as igrejas têm cultos ou celebrações especiais. Aqui estão algumas das maneiras como as igrejas celebram o Natal.

The Crib Edit

É costume em muitas igrejas criar um presépio (ou Creche) cena do natividade ou nascimento de Jesus. A primeira cena deste tipo foi montada por São Francisco de Assis no século XIII. Eles foram muito populares na Itália desde então, e o costume se espalhou para outros países.

Os presépios podem ser grandes, com estátuas em tamanho natural, ou pequenos o suficiente para caber em uma caixa de fósforos. Eles são feitos de muitas coisas diferentes, incluindo madeira entalhada e pintada, cerâmica de cores vivas (cerâmica), papel pintado colado em placas e misturas de materiais com argila, madeira, tecido, palha e metal usados ​​em diferentes peças.

A coroa do Advento é um círculo de folhas, geralmente ramos de pinheiro, hera e azevinho, com 4 (ou às vezes 5) velas penduradas em uma igreja. As velas são acesas todos os domingos no Advento, e a vela central é acesa na manhã de Natal. As igrejas geralmente são enfeitadas com galhos e folhas verdes, e muitas igrejas também têm uma árvore de Natal.

Carols by Candlelight Edit

Uma tradição popular em muitas igrejas é o Carol Service, que geralmente é iluminado apenas por velas. O culto de canções de natal geralmente tem muitos cantos e leituras da Bíblia. Há uma tradição na Inglaterra que começou na Igreja do Templo em Londres e agora se espalhou para muitos outros lugares para um serviço de Nove Lições e canções de natal. As aulas são leituras da Bíblia. Algumas canções são cantadas por um coro e outras pelo coro e pelas pessoas (a congregação). Todos os anos, um desses serviços é gravado em uma grande igreja inglesa, geralmente King's College Chapel, Cambridge, e é transmitido no rádio e na televisão para ser apreciado por pessoas que amam boa música e canto carol, mas particularmente para pessoas que não podem ir a um Serviço de Natal.

Celebrações públicas e comerciais Editar

Muitas cidades celebram o Natal com enfeites. Podem ser faixas e bandeirolas penduradas em edifícios ou postes de luz. Eles podem ser luzes de Natal que também podem decorar edifícios e árvores de rua. Many large cities put up a huge Christmas tree in a public place, such as those in Trafalgar Square in London, Times Square in New York and Martin Place in Sydney. This is often combined with an appeal to the people of the city to give money or gifts to help the poor and needy.

In many cities, the usual shopping hours are made longer before Christmas so that workers have more time to buy Christmas food and presents. Shop windows are often decorated with Christmas scenes, with large department stores often having animated scenes to entertain children. Shopping malls and big stores often have a Santa Claus, who sits on a throne, while children tell him what they want for Christmas, and have their photos taken.

Many towns hold Christmas parades, street entertainment and concerts. Some towns have a tradition of carols with a choir and entertainers in the town hall, while in Australia and New Zealand, these concerts of Christmas entertainment and carols are usually held outdoors, in parks or even on beaches, with families bringing picnics. The arrival of Santa Claus at the end of the evening is accompanied by a firework display.

A traditional part of Christmas is the theatre entertainment. This includes the performance of classical music such as Handel's Messiah as well as orchestral concerts and band recitals. Pantomimes are often played at Christmas and favourites include "Peter Pan and Wendy" and "Cinderella". Many children's movies are released during the Christmas season.

Because many people feel very lonely, hungry and sad at Christmas, many cities, churches, charities and service organisations try to help the poor and lonely by providing Christmas food and gifts for poor families, and Christmas parties for people who are hungry or who are lonely and without any friends or family.

Family celebrations Edit

Family celebrations are often very different from each other, depending on where a family comes from, and the customs that have grown in particular families.


Origin of Christmas Carols, Songs Represent Christian History

For generations, Christmas carols were sung by the world everywhere during the holiday season, but the evolution of the familiar songs may be much different from popular perception.

The very first recorded vestiges of what became Christmas songs came way before the commercialized holiday, in ancient, second-century Rome. Then, the Christian order of the day demanded the hymns be sung to propagate Trinitarian Christian doctrine claiming that God the Father, Jesus the Son, and the Holy Spirit are all equals, three beings in separate forms. Arianism, on the other hand, claimed that Jesus was deistically lower than God was, because He was created afterwards in human form.

The songs of ancient times were in Latin, the scholarly language of the day, and as such, were immensely unpopular.

The ninth and tenth centuries saw further evolution of what would become the traditional Christmas carol because of rhyming verses. The introduction of rhyme, along with the cultivation of pagan lore like “Veni, redemptor gentium," or “Savior of the Nations, Come,” attributed to Milanese Bishop St. Ambrose, brought tuned chants a bit closer to the Christmas carols of modern times.

St. Francis of Assisi recognized the unpopularity of Christmas hymns, and set out to change it by transforming the holiday through theatrics, music, and for the first time, carols sung in audiences’ native languages. The abandonment of Latin in the thirteenth century was popularized in nativity scenes and productions across Europe.

Martin Luther continued the legacy of folk songs, but by the time the Puritan movement came about, the cheery Christmas spirit was discarded. Puritans did not believe in religious song, and banned the practice in Parliament in 1647.

Nearly 200 years later, historian Davies Gilbert published a number of ancient Christmas carols, and the practice was reborn. Then a little over a decade later, William Sandys created some of the most-sung carols of all time, like “Hark, the Herald Angels Sing,” and “The First Noel.”

A push for more Christmas tradition by Prince Albert in 1840 spurred more English creations. One such creation was Charles Dickens’ “A Christmas Carol.”

Today, music artists keep the tradition alive with slews of Christmas-themed albums, like Justin Bieber’s recent work, featuring classics like “Drummer Boy” and “Silent Night.”

The transition from tuned, doctrinal chants, to folksy carols and finally Christmas songs is very telling of the journey Christ’s unofficial birthday celebration had to endure just to be recognized.

Now, when people speak of the “Christmas spirit,” they can hold fast in the fact that carols do not just represent songs, but thousands of years of Christian history.


Assista o vídeo: O Primeiro Natal (Janeiro 2022).